as quiet as the grave	milczeć jak grób
as sick as a dog	być bardzo chorym
as different as chalk and cheese	być niepodobnym do
as good as gold	być dobrym jak złoto
as keen as mustard	niecierpliwy
to have head in the clouds	bujać w obłokach
as tough as old boots	być twardym, wytrzymałym