nursery | żłobek | |
kindergarten | przedszkole | |
Primary school / elementary school | podstawówka | |
Secondary school / high school | szkoła średnia | |
Junior high school | gimnazjum | |
Higher education | szkolnictwo wyższe | |
College | koledż | |
University | uniwersytet | |
Polytechnic | poitechnika | |
Academy | akademia | |
High School Final Exam | ‘matura’ | |
GCSE(General Certificate of Secondary Education) | brytyjski odpowiednik matury | |
Credit | zaliczenie | |
Grade | ocena końcowa | |
Mark | ocean cząstkowa | |
ECTS | European Credit Transfer System | |
Bachelor of Arts/Sciences | pierwszy stopień wyższego wykształcenia (BA – human BSc – ścisłe) | |
Master of Arts | magister | |
Master of Sciences | mgr inż. | |
Doctor of Philosophy | doktor | |
Chancellor | “figurant” najwyżej postawiony na uczelni – najmniej do gadania ;) | |
Vice chancellor | szef uczelni / rektor / kanclerz | |
Dean | dziekan | |
Vice dean | prodziekan | |
Dean’s Office | dziekanat | |
Europe of knowledge | Europa wiedzy | |
Headway | postęp | |
Exchange | wymiana | |
Affects | wpływ | |
Culture | kultura | |
Training | szkolenie | |
Remain | pozostaje | |
Jurisdiction | jurysdykcja | |
National governments | rządy krajowe | |
Mobility | mobilnośc | |
Gaining experience | zdobywanie dośiwadczenia | |
Shown | pokazały | |
Treaty of Rome | Traktat z Rzymem | |
Mutual recognition of diplomas | wzajemne uznawanie dyplomów | |
Vocational training | przyuczenie do zawodu | |
Community programme | program wspólnoty | |
Migrant workers | migranci | |
Understanding | zrozumienie | |
European educational systems | europejskie systemy edukacji | |
mutual | wzajemne | |
collection | zbieranie | |
basic | podstawowe | |
documentary | dokumentacja | |
statistic | statystyki | |
cooperation | współpraca | |
improvement | poprawa | |
foriegn language | język obcy | |
equality | równośc | |
opportunity | szansa | |
access | dostęp | |
main instruments | główne instrumenty | |
encouraging | zachęcac | |
computer literacy | umiejętnośc obsługi komputera | |
language skills | umiejętności językowe | |
innovation | innowacja | |
international level | międzynarodowy szczebel | |
wide range | duży zakres | |
possibilities | możliwości | |
support | poparcie | |
partnerships | parnerstwo | |
school-business | szkoły z biznesem | |
teacher placements | nauczycieska praktyka | |
work placements | studencka praktyka | |
youth initiatives | inicjatywy młodzieżowe | |
student travel grants | stypendia na podróż | |
adult education | edukacja dorosłych | |
teaching | nauczanie | |
learning | uczenie się | |
exchanging of ideas | wymiana pomysłów | |
good practice | dobra praktyka | |
objective | cel | |
to contribute | przyczynic się/wnieśc wkład jakiś | |
development | rozwój | |
encourage | zachęcic | |
life-long learning | uczenie się przez całe życie | |
strengthening | wzmocnienie | |
European dimensions | europejski wymiar | |
at all levels | na każdym poziomie | |
improving knowledge | poprawienie znajomości | |
promoting | promowanie | |
in all areas | we wszystkich obszarach | |
structure | struktura | |
consists | składa się | |
educational pathways | ścieżki edukacyjne | |
improve | poprawic | |
skills and abilities | kwalifikacje I umiejętności/zdolności | |
initial vocational training | początkowe szkolenie zawodowe | |
quality | jakość | |
acquisition of skills | zdobywanie kwalifikacji | |
beneficial | przydatne | |
main objective | głównym celem | |
allow young people | pozwolic młodym ludziom | |
acquire | zdobyc | |
specific objectives | dokładne cele | |
induce | wywołać | |
solidarity | solidarnośc | |
involve | wciągnac | |
encourage a spirit of initiative | zachęcic ducha inicjatywy | |
enterprise | przedsięwzięcie | |
creativity | twórczośc | |
structure | struktura | |
evolves | obejmuje | |
voluntary | dobrowolny | |
organizations | organizacje | |
local/national authorities | lokalne/krajowe władze | |
youth workers | młodzi pracownicy | |
curricular | programy nauczania | |
structural reform | strukturalna reforma | |
assist | wspomagać | |
non-academic bodies | nie akademicie ciała | |
chambers of commerce | izba handlowa | |
Non Governmental Organization(NGO) | organizacie pozarządowe | |
assistance programme | program pomocy | |
fund | finansować | |
project costs | koszty projektu | |
curriculum | plan nauczania | |