The single market | wspólny rynek | |
first and foremost | po pierwsze i przede wszystkim | |
benefits | korzyści | |
opportunities | okazje | |
hopes | nadzieje | |
brings for | przynosi | |
citizens | obywatele | |
all the citizens | wszyscy obywatele | |
member states | państwa członkowskie | |
fundamental goals | podstawowe cele | |
the free movement of people/goods/capital/services | wolny przepływ ludzi/towarów/kapitału/usług | |
competetive | kompetentny | |
order to survive | aby przetrwać | |
expand | rozwijać się | |
to removal | usunięcie | |
border controls | kontrole graniczne | |
considerable | znaczne | |
savings on cost | oszczędności na koszta | |
indyviduals | osoby prywatne | |
free to invest | wolność inwestowania | |
currency | waluta | |
markets | rynki | |
their choice | ich wybór | |
however | jednakże | |
the economy and business | ekonomia i biznes | |
but also | ale także | |
intention | zamiar | |
freedom of movement | wolność poruszania się | |
universal | powszechne | |
unconditional right to work | bezwarunkowe prawo do pracy | |
progress | postęp | |
has been made | zostało zrobione | |
in such areas as the right of residence | w takich dziedzinach jak prawo do zamieszkania | |
mutual recognition | wzajemne uznawane | |
qualifications | kwalifikacje | |
acces | dostęp | |
social security benefits | świadczenia socjalne | |
to turn this into reality | wprowadzić w życie | |
had to be done | musiało zostać wykonane | |
areas | dziedziny | |
the following areas | następujące dziedziny | |
the removal of physical barriers | usunięcie barier fizycznych | |
Total removal | całkowite usunięcie | |
internal border controls | wewnętrzne kontrole graniczne | |
Remains | pozostaje | |
contentious issue | kwestia kontrowersyjna | |
concerned | zaniepokojone | |
implications | konsekwencje | |
illegal imigration | nielegalne imigracje | |
drug trafficking | handel narkotykami | |
unification | ujednolicenie | |
various national norms | różne krajowe normy | |
replacing | zamienić | |
technical barriers | bariery techniczne | |
system of mutual recognition | system wzajemnie uznawany | |
this refers to | to odnosi się do | |
public procurement contracts | zamówienie publiczne | |
transportations | transport | |
banking | bankowość | |
insurance | ubezpieczenie | |
trademarks | znaki towarowe | |
fiscal barriers | bariery fiskalne | |
harmonize | ujednolicenie | |
attempt | próba | |
rates | stawki | |
fixing a single, normal rate | ustalenie jednej, normującej stawki | |
avoid | unikać | |
unfair competition | nieuczciwa rywalizacja | |
taxes | podatki | |
sole sovereignty | jedyna kontrola | |
altough | chociaż | |
certain rules | pewne zasady | |
double taxation | podwójne opodatkowanie | |
tax evasion | uchylanie się od płacenia podatków | |
exist | istnieć | |
common visa policy | wspólna polityka wizowa | |
cooperation | współpraca | |
tax and duty matters | sprawy podatków i ceł | |
duty | cło | |
prevention of crime | zapobieganie przestępstw | |
protection of intellectual property | ochrona własności intelektualne(pozdrawiam H. Goik) | |
full rights for seasonal workers | pełne prawo dla sezonowych pracowników | |
diminishing | zmniejszanie | |
differences | różnice | |
create | stworzyć | |
obstacles | przeszkody | |
mutual recognition of products | wzajemne uznawanie produktów | |
VAT (value added tax) | podatek VAT | |
product specification | specyfikacja produktu | |
provided | pod warunkiem | |
Essentials requirements | wymogi konieczne | |
possibility | możliwość | |
it creates | stwarza to | |
certified product | produkt certyfikowany | |
domestic markets | markety domowe/ wewnętrzne rynki Unii | |