squat	budynek zajęty przez nielegalnych mieszkańców
hovel	rudera
pied à terre	drugie mieszkanie w centrum miasta, używane okazjonalnie
penthouse	luksusowy apartament na ostatnim piętrze budynku
council housing	budownictwo komunalne
high-rise flats	wysoko znajdujące się mieszkania
granny flat	wydzielone mieszkanko dla starszego członka rodziny
the rat race	wyścig szczurów
feng shui	feng shui
minimalism	minimalizm
post-modernism	postmodernizm
new age	new age
subsistence farming	rolnictwo na własne potrzeby
household word/name	powszechnie znana nazwa, powszechnie znane nazwisko
a drink on the house	darmowy drink
home truth	szczera prawda
nothing to write home about	nic specjalnego
hit home	trafić w sedno/dotknąć kogoś w czułe miejsce
that's the story of my life	to historia mojego życia (coś, co zawsze mi się przytafia, używane żartobliwie)
have the time of one's life	mieć najlepsze chwile swojego życia
a new lease of life	nowy zapas energii
a dog's life	pieskie życie