| leaf | powłoka |
| mosaic tiles | mozaika |
| linen | tekstylia |
| chief architect | główny architekt |
| hollow | pusty w środku |
| cofferdam | grodza |
| reinforced concrete piles | zbrojone pale |
| skin friction | parcie boczne |
| royal suite | apartament |
| steel exoskeleton | stalowy szkielet |
| against seismic loads | przeciwko obciążeniom sejsmicznym |
| reinforced concrete spine | zbrojony betonowy kręgosłup |
| garnished | przyozdobiony |
| duplex | podwójny |
| reckless | rozrzutny |
| heighten | podwyższyć, podnieść |
| allure | urok |
| prevent | zapobiec |
| defend | bronić |
| whizz | świst, przemknąć ze świstem |
| princely | książęcy, królewski |
| astonishing | zadziwiający |
| expense | koszt, wydatek |
| for the sake of | przez wzgląd na |
| extravagance | ekstrawagancja |
| artificial | sztuczny |
| from the shore | od brzegu |
| casting a shadow | rzucać cień |
| sheer exclusiveness | zwykła eksluzywność |
| exoskeleton | szkielet zewnętrzny |
| steady against | stabilizować, |
| seismic loads | obciążenia sejsmiczne |
| shored | podparty |
| extend | rozciągać się |
| held aloft | utrzymywana pionowo, w górę |
| interior | wnętrze |
| the humblest | najksromniejszy |
| outdoes | prześciga |
| the grandest | najwspanialsze |
| good-sized | dobrej wielkości (pokaźnej) |
| reeks of reckless | cuchnie lekkomyślne (?) |
| expenditure | wydatek |
| vaguely | niejsano, mgliście |
| containing | zawierający |
| linen | len |
| gilt | pozłacane |
| impenetrable | niedosteny, niezgłębiony |
| fleshy | mięsisty |
| hover | krążyć |
| flocks of | stada |
| succulent | soczyste |
| cantilevered out | podparty |
| the rim of | obręcz, krawędź |
| elaborate gantry of | wyszukane obramowanie |
| straws | słomki |
| toothpicks | wykałaczki |
| translucent | przeświecający |
| otherworldly | nieziemski |
| projekction | projekcja |
| glow | poświata |