loosely based on	luźno oparty na (książce np.)
casually	swobodnie
faintly remember	ledwo pamiętać
touch lightly	dotknąć delikatnie
ignore	nie zwracać uwagi
disregard for	nie brać pod uwagę, nie szanować
omit to	nie zrobić czegoś przez zapominalstwo
miss out	nie zamieścić, przeoczyć
deepest sympathy	najgłębsze współczucie
full agreement	całkowite poparcie
take a keen interest	interesować się czymś bardzo
passionate commitment	bardzo oddany
overrated	przereklamowany / be better than it is in reality
exaggerated	przesadzać
multiplied	pomnożyć się
heightened	potęgować
likelihood of	prawdopodobieństwo
say sth with absolute certainty	mówić coś z absolutną pewnością
in expectation of	w oczekiwaniu na
in the belief that	z przekonaniem/wiarą że
make a full confession	złożyć kompletne zeznanie