| restored | ponownie zamocowany |
| coxswain / cox | sternik w łodzi |
| skipper | kapitan na małej jednostce |
| helmsman | sternik na mostku |
| bench | ławka wzdłuż burty |
| thwart | ławka wzdłuż rufy |
| exercise care | zachować ostrożność |
| ultimately | ostatecznie |
| wrecked | rozbić się |
| shipowner | armator |
| inquiries | śledztwa |
| mishaps | drobne błędy |
| negligence | zaniedbanie |
| beyond repair | nie do naprawy |
| inevitable | nieuniknione |
| widespread | szeroko rozprzestrzenione |
| severe damage | poważne uszkodzenia |
| negligible | nieistotny |
| external | zewnętrzne |
| unforseen | nieprzewidziane |
| flying ...flag | pod banderą |
| emphasis | nacisk |
| intership | międzystatkowa |
| intraship | wewnątrz statkowa |
| VTS vessel trafic service | zarządzanie ruchem |
| range | zakres |
| significant | znaczny |
| internationally standarised | międzynarodowa standaryzacja |
| split into | podzielić się |
| rear of | z tyłu |
| watch changeover | zmiana wachty |
| on coming watch | wachta wchodząca |
| concerned | zaniepokojony |
| displayed | wyświetlone |
| failure | błąd |
| nozzle | prądownica |
| row | wiosłować |
| rowing thwart | ławeczka do wiosłowania |
| self righting | samo prostujące |
| surface preparation | przygotowanie powierzchni |
| drum > barrel | beczka |
| sunmon | wezwać |
| simultaneously | jednocześnie |
| conduct | przeprowadzić |
| spillage drill | alarm wyciekowy |
| overcast | zachmurzenie |
| precipitation | opad |
| vapour | opar |
| moisture | wilgoć |
| humidity | wilgotność |
