bundling | łączenie, pakowanie |
widget | mały gadżet |
remedy | remedium, środek zaradczy |
constituent | składnik, składowy (np. entity) |
impart | nadawać, przekazywać |
responsive | reagujący |
appropriateness | odpowiedniość, adekwatność |
COB | close of business (do końca dnia roboczego) |
purport to | dążyć, zmierzać |
Upstreaming of cash in the structure | dystrybucja gotówki w góre struktury |
information supplied by | informacja przekazana przez |
tranche | transza |
tax leakage | wyciek podatku |
tender offer | wezwanie do sprzedaży akcji |
depicted aside | przedstawiony obok |
taxed in the hands of | opodatkowane na poziomie |
fraudster | oszust |
unrivalled | niezrównany, niedościgniony |
legal privilege | ochrona prawna / prawnie chroniony |
dissemination | upowszechnianie |
by virtue of | z racji |
arguably | prawdopodobnie, zapewne |
hinge on | opierać się na |
appurtenances | przynależności |
termed | okreśłany |
negotiable | zbywalny, przenoszalny |
non-negotiable | niezbywalny (też not_) |
irredeemable | nieodkupywalne (np. obligacje) - 'wieczne' |
Supranational | ponadnarodowy |
underwriting | gwarantowanie, ubeznieczanie (np. emisji obligacji) |
par amount | kwota nominalna |
face amount | kwota nominalna |
redemption amount | kwota wykupu |
tenor | termin wykupu obligacji (inaczej niż: maturity i term) |
semi-annual | półroczny |
consequent upon | wynikający, będący skutkiem |
upon demand | na wezwanie |
dependent upon | uzależniony od |
conditioned upon | uzależniony od |
upon instruction | zgodnie z instrukcją |
upon receipt | z chwilą doręczenia |
build upon | bazować na |
ascribe | przypisywać coś (sth)komuś (to sb) |
to be in alignment with sth | być zgodnym z czymś |
adjourn a meeting | zamknąć posiedzenie na czas przerwy |
scrutineer | mąż zaufania (np. w komisji) |
accrual | memoriałowo (basis) |
hereditary lease | dzierżawa wieczysta |
conjectures | przypuszczenia c. |
suppositions | przypuszczenia s. |