| blind spot | słaby punkt |
| acid test | sprawdzian (np. miłości) |
| big shot | gruba ryba |
| open sesame | łatwy sposób |
| small hours | późne godziny/wczesne |
| to meet a sticky end | umrzeć gwałtownie |
| sweet tooth | być łasuchem |
| old flames | stara miłość |
| hot spot | punkt zapalny (konfliktu) |
| strong suit | mocna strona |
| sea change | całkowita przemiana |
| lucky dip | chybił trafił |
| dab hand | złota rączka |
| mint condition | stan idealny |
| vested interest | osobisty interes |
| stony broke | kompletnie spłukany |
| inside job | przęstepstwo popełnione przez kogoś z wew. |
| rough diamon | nieoszlifowany diament |
| get cold feet | stchórzyć |
| foregone conclusion | z góry przesądzone |
| not by a long chalg | daleko od tego |
| odd jobs | drobne prace w domu |
| to give one a bumpy ride | ciężkie chwile |
| soft soap | wazelina (podlizywanie się) |
| foreign body | ciało obce |
| whereabouts | miejsce pobytu/przebywania |
| to be bend on doing smth | zawziąć się by coś zrobic |
| slumber | spokojny sen |
| rapture | zachwyt/uniesienie |
| undreamed-of | nie do wyobrażania |
| harbour | port/przystań |
| dung | łajno/gnój |
| straw | słoma |
| rasher | plasterek (bekonu) |
| troubled times | ciężkie czasy |
| hindrance | przeszkoda/zawada |
| be more of a hindrance than a help | bardziej przeszkadzać niż pomagać |
| frontier | umowna granica |
| hinterland | głąb kraju |
| embittered | zgorzkniały |
| complement | kontyngend |
| lump of sugar | kostka cuktu |
| amid | wśród |
