nods his head	kiwa potakująco głową
whack	walnąć, uderzyć
flew out	wylecieć
tumble	potoczyć
crying his eyes out	wypłakiwać oczy
stern voice	surowy głos
blubber	ryczeć, beczeć
bloody	cholerny
hectic schedules	napiete terminy/plany
funeral	pogrzeb
faint	zemdleć
be called home to glory	przenieść się na tamten świat
uneventful	bez niespodzianek
life span	długość życia
deaf	głuchy
mentally retarded	niedorozwinięty umysłowo
associate with	zadawać się z
chain smoke	wypalać jednego papierosa za drugim
be kicked out of	być wyrzuconym z
extramarital affairs	romanse pozamłażeńskie
peek	zerkać, odglądać
your call	wasza decyzja
disorder	nieład, porządek
word for word	słowo w słowo
power went out	zabrakło prądu
how things used to be	jak to kiedys było
last off all	na samym końcu
there was nothing to stop	nic nie mogło powstrzymać
pose a real problem	stanowić poważny problem
mess up	zapaskudzić
poisoning	zatrucie
catch in the act	złapać na gorącym uczynku
bother	zawracać głowę
what do you do for living	z czego się utrzymujesz
mention	wspomnieć
it turned out	okazało się
refuse	odmówić
at that point	w tym momencie