equality of opportunity	równość szans
selective schooling	system szkolenia: zdajesz egzaminy wstępne ( nie tylko maturka )
comprehensive schooling	system szkolenia bez egzaminów wstępnych
to be inherent in sth	istnieć jako podstawowa część czegoś
league table	lista szkół zaczynając od najlepszych, kończąc na najgorszych
to perpetuate sth	ciągnąć coś dalej, utrzymywać, podtrzymywać
two-tier system	system z dwom oddzielnymi poziomami ( lepszym i gorszm )
the better-off	richer, bogatszy
well-endowed school	szkoła otrzymująca sporo pieniędzy z dotacji i darów od bogatych ludzi
grant	dotacja
less well-off	poorer, biedniejszy
to excel	przodować, to achieve an excellent standard
the three Rs	reading, writing and arithmetic
literacy	the ability to read
mumeracy	the ability to count / do basic maths
curriculum reform	zmiana, reforma w programie nauczania
mature student	student mający ponad 25 lat
special needs education	edukaccja dla dzieci z trudnościami, wadami
one-to-one	nauka nauczyciel - uczeń
school closure	zakończenie lub zamknięcie szkoły
PTA	Parents and Teachers Association
school governors	group which oversees all the business of the school
supply teacher	nauczyciel, który pracyje tylko wtedy kiedy jest potrzebny ( np. z powodu choroby jakiegoś ziomka )
peripatetic teacher	nauczyciel zatrudniony w kilku miejscach