blood | krew |
full blood count fbc | pełny obraz krwi (skrót) |
investigation | badanie (śledztwo) |
measure | mierzyć |
measurement | miara / pomiar |
amount of haemoglobin | ilość Hb |
red blood cells erythrocytes | czerwone krwinki krwi erytrocyty |
white blood cells leucocytes | białe krwinki krwi leukocyty |
platelets thrombocytes | płytki krwi trombocyty |
volume of cell | objętość krwinki |
erythrocyte sedimentation rate ESR | stopień opadania erytrocytu OB |
anaemia | niedokrwistość |
due to | wskutek / z powodu |
bleeding | krwawienie |
excessive destruction of red cells | nadmierna utrata krwinek czerwonych |
lacking | wybrakowany |
deficient | ubogi |
deficient in iron | ubogi w żelazo |
deficiency | niedobór / ubogość |
iron deficiency | niedobór żelaza |
most likely diagnosis | najbardziej przypuszczalna diagnoza |
chronic blood loss | chroniczna utrata krwi |
change in | zmiana w |
include | zawierać / włączać |
exclude | wykluczać |
differential diagnosis | rozpoznanie różnicowe |
severe anaemia | ostra niedokrwistość |
sort | rodzaj |
leukaemia | białaczka |
aplastic anaemia | anemia aplastyczna |
cause | spowodować // przyczyna / powód |
pernicious anaemia | anemia złośliwa |
atrophy | zanik |
gastric mucosa | błona śluzowa żołądka |
consequence | konsekwencja / skutek |
failure | niewydolność |
production | produkcja |
intrinsic factor | czynnik wewnętrzny |
malabsorption | złe wchałanianie |
onset beginning | początek (2x) |
insidious slowly developing | podstępny / skryty / powoli się rozwijający (x2) |
progressively increasing | stopniowo wzrastający |
symptom | objaw |
pallor lack of colour | bladość brak koloru (x2) |
mild slight | łagodny (x2) |
jaundice bilirubinaemia | żółtaczka (2x) |
caused by | spowodowany przez |
breakdown | rozpad |
bone marrow | szpik kostny |
sore | ból (np. gardła) |
glossitis | zapalenie języka |
symmetrical each side the same | symetryczny taki sam po obu stronach |
paraesthesiae | mrowienia |
loss | strata / utrata |
vibration sense | czucie wibracji |
progressive | postępujący |
ataxia | bezwład |
weakness | słabość |
palpable | wyczuwalny / badalny palpacyjnie |
adequate | adekwatny / odpowiedni |
inadequate | nieadekwatny / nieodpowiedni |
likely | prawdopodobny |
unlikely | nieprawdopodobny |
common | zwykły / pospolity |
rare | rzadki |
sudden | nagły |
insidious | podstępny / skryty |