cost the earth	dużo kosztować
a fool and his money are soon parted	łatwo przyszło, łatwo poszło
show around	oprowadzić