mince one's words	owijać w bawełnę
not mince your words	nie owijać w bawełnę, mówić bez ogródek
a man of few words	małomówny człowiek
paint a pretty picture	koloryzować?
by word of mouth	z ust do ust, pocztą pantoflową
speak your mind	mówić, co się myśli
let sb in on a secret	dopuścić kogoś do tajemnicy
making small talk	rozmawiać o bzdetach
hold your tongue	trzymać język za zębami
be the talk of the town	być na ustach wszystkich
talk is cheap	obiecać nic nie kosztuje
read between the lines	czytać między wierszami
catch up with sb	dogonić kogoś
drop sb a line	napisać do kogoś kilka słów
have sth on the tip of your tongue	mieć coś na końcu języka
Bad news travels fast.	Złe wieści szybko się rozchodzą
act up	nie funkcjonować poprawnie, źle się zachowywać
break up	rozpaść się na częśc
break down	załamywać się (np. negocjacje, sojusz) , popsuć się
act out	okazywać (np. uczucia)
break in on sth	przerywać coś, wtrącać się do czegoś
break off	przestać mówić (nagle)
break away	odłączyć się, oderwać się (np. partia polityczna)
break out	zacząć się gwałtownie, wybuchnąć (np. o wojnie, epidemii, huraganie)
act your age	zachowywać się stosownie do wieku
break the news to sb	przekazać ważną informację
act the part	zachowywać się stosownie do sytuacji
break even	wyjść na zero
break the silence	przerwać ciszę
mortified	zawstydzony, upokorzony
impersonal	bezosobowy,anonimowy,beznamiętny, chłodny
flutter your eyelashes at sb	zatrzepotać rzęsami do kogoś, spojrzeć na kogoś zalotnie