Dear Margaret | Droga Margaret |
Hi Anne | Cześć Aniu |
Dear Mr and Mrs... | Szanowni Państwo... |
Dear Ms... | Szanowna Pani... |
It was good to hear from you | miło było otrzymać wieści od Ciebie |
I hope you're doing well/your're fine/you're ok | Mam nadzieję, że masz się dobrze/że uciebie wszystko dobrze/że u ciebie wszystko w porządku |
How are you? | Jak się masz? |
How are you doing? | Co u Ciebie? |
I'm writing to tell you... | piszę aby ci powiedzieć, że.. |
Thanks for your letter | dzięki za list |
I wonder if you remember/have heard... | Ciekawy jestem, czy pamiętasz/słyszałeś... |
I wanted to tell you about... | Chciałam Ci powiedzieć, że... |
I just wanted to ask/remind/thank you... | Chciałem Cię tylko zapytać/przypomnieć/podziękować... |
Just a quick email to tell you... | Piszę tylko krótkiego maila, aby Ci powiedzieć... |
I am writing to thank you for... | Piszę, aby Ci podziękować za... |
I would like to express my... | Chciałbym wyrazić moją/moje... |
It was good to hear from you | Miło było otrzymać wieści od Ciebie. |
Write me soon | Napisz szybko. |
I'd better get going | Muszę kończyć. |
Bye for now | Na razie. |
I must go now/Got to go now/I must be going now | Muszę kończyć. 3 |
I will be writing again soon | Wkrótce znowu napisze. |
Looking foward to your news | Czekam niecierpliwie na wieści od Ciebie. |
Say hello to... | Pozdrów... |
Give me love/my regards to everyone at home | Uściskaj/pozdrów wszystkich domowników. |
Have a nice trip | Miłej podróży. |
See you soon/in the summer | Do zobaczenia wkrótce/latem. |
Keep in touch | Pozostańmy kontakcie. |
Drop me a line sometime | Napisz do mnie w wolnej chwili. |
I look forward to hearing from you/your reply | Czekam na informacje od Ciebie/Twoją odpowiedź |
I hope to hear from you soon | Mam nadzieje na szybką odpowiedź. |
Best wishes/Best/With best wishes/Cheers | Pozdrawiam serdecznie, (4) |
Bye for now/See you | Do zobaczenia. (2) |
Love/With love/Take care/All the best | Uściski (2)/Trzymaj się/ Wszystkiego dobrego |
Yours sincerely | z poważaniem |
Regards | Pozdrawiam |