| is my opposite number | jest na tym samym stanowisku |
| rapport | porozumienie, dobre stosunki |
| workmates | kumple z pracy |
| talk shop | gadać o pracy |
| pecking-order | system, gdzie jedni otrzymują promocę przed innymi |
| to do a job share | mieć po 50% kontraktu z kimś |
| clock in / out | zameldować się / odmeldować się |
| nine-to-five job | praca od 9 do 5 |
| to work flexi-time / be on flexi-time | pracować w elastycznych godzinach |
| teleworker | pracownik telefoniczny |
| to do shift work / to be a shift worker | pracować na zmiany / być pracownikiem na zmiany |
| self-employed | sam sobie szefem |
| to be freelance / to work freelance | być wolnym strzelcem |
| workload | obciążenie pracą |
| day shift | dzienna zmiana |
| mechanical job | praca mechaniczna |
| repetitive | powtarzalna, ciagle to samo |
| knock off | skończyć pracę |
| monotonous | monotonny |
| glamorous | wspaniały, wytworny |
| antisocial | unimożliwiające mieć życie towarzyskie |
| stuck behind a desk | siedzieć za biurkiem |
| stress level | poziom stresu |
| stuck in a rut | utknąc w rutnie |
| dead-end job | praca bez perspektyw na awans |
| assembly-line | taśma montażowa |
| lifeguard | ratownik (wodny) |
| trawlerman | rybak |
| private eye | prywatny detektyw |
| refuse collector | zbieracz śmieci |