implementing regulation	rozporządzenie wykonawcze
standard import values	standardowe wartości celne w przewozie
having regard	uwzględniając
repeal	znosić
lay down	ustanawiać
application	stosowanie
processed	przetworzony (np. owoce, warzywa)
pursuant to	zgodnie z
outcome	wynik, rezultat
multilateral	wielostronny
in respect of	odnośnie (czegoś)
stipulated	określony (np. warunki w umowie)
in accordance with	zgodnie z
taking into account	przy uwzględnieniu
Official Journal	Dziennik Urzędowy
lift	zniesienie
is without prejudice	pozostaje bez szkody na
under	w ramach, według, zgodnie (np. z obowiązującym prawem)
upon joint recommendation	za wspólnym poleceniem
High Representative	Wysoki Przedstawiciel
order	polecenie
interim measures	środki tymczasowe
disclosure	ujawnienie, wyjawienie (np. poufnej informacji, dokumentów)
third party	strona trzecia (nie biorąca udziału w postępowaniu)
language of the case	język postępowania
applicant	powód (w sprawie rozwodowej), strona skarżąca
defendant	pozwany, strona pozwana
re	Co się tyczy/przedmiot
regarding	w sprawie, odnośnie
grant	przyznawać
emanate from something	wywodzić się z czegoś, pochodzić z czegoś
in the field of	w dziedzinie
operative part of the order	sentencja
Costs are reserved.	Rozstrzygnięcie o kosztach nastąpi w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie.
bring an action	wnieść powództwo, wnieść roszczenie
Form of order sought	Żądania strony skarżącej
first	tytułem żądania głównego
(the ".....")	w dokumencie (zwany dalej ".....")
contested	sporny
plea in law	zarzut
infringement	naruszenie, pogwałcenie (np. niezależności, wolności)
notice	obwieszczenie
principle of equal treatment	zasada równości
principle of legal certainty	zasada pewności prawa
parent company	spółka macierzysta
severity of infringement	stopień, waga naruszenia
adjustment	dostosowanie
maximum treshold	maksymalny próg
How do you plead?	sędzia: co ma pan na swoją obronę?
obtain its own motion	przeprowadzić analizę z urzędu
jointly and severly	solidarnie przenosić odpowiedzialność
fringe the prinicple	naruszyć zasadę równego traktowania
the applicant claims	wnioskodawca podnosi, co następuje
annul the decision	stwierdzić nieważność decyzji
exercise the right to the freedom of speech	skorzystać z prawa wolności wypowiedzi
in favour of	na rzecz
of (09.02.2015)	z dnia
treaty	traktat
agreement	porozumienie
call on	wezwać (do sądu)
submit comments	przedstawić uwagi
provision	artykuł
initiate	wszczynać
formal investigation procedure	formalne postępowanie wyjaśniające
guideline	wytyczna
regional aid	pomoc regionalna
investment project	realizacja projekt
in view of	w perspektywie
herinafter	zwany dalej
ceiling	pułap (górny limit)
large enterprise	duże przedsiębiorstwo
judical systems	systemy sądowe
branch of court	rodzaj sądu
ordinary courts	sądy powszechne
specialised courts	sądy szczególne
courts dealing with constitutional matters	sądy orzekające w sprawach konstytucyjnych
deal with disputes	rozstrzygać spory (o sądach)
civil matter	sprawa cywilna
criminal matter	sprawa karna
specific matter	sprawa szczególna
establish	ustanowić
administrative matter	sprawa administracyjna
be in line with	mieć zgodność (np. ustawa/akt prawny z konstytucją), zgodnie z (np. art)
constitutional requirements	wymogi konstytucji
law	ustawa, przepis
legislation	akt prawny
hear	rozpoznawać (np. sprawy indywidualne w sądzie)
last resort	ostatnia instancja
exhaustive	wyczerpujący (np. o liście czegoś)
European Judical Atlas	europejski atlas sądowy
search tool	wyszukiwarka
supreme court	sąd najwyższy
be composed of three strands	mieć strukturę trójczłonową (np. system sądownictwa)
ensure	stać na straży
sound and uniform interpretation and application of law	rzetelna i jednolita wykładnia i stosowanie prawa
be also referred to as	zwany również
constitute	stanowić
judical authority	organ sądowy
in first instance	w pierwszej instancji sprawy
referr to	kierować do (np. sprawę w sądzie)
appeals against decisions	środki odwoławcze od orzeczeń
determine cases	rozstrzygać sprawy
appeal to	odwołanie do (np. sądu)
seat in Luxemburg	siedziba w Luksemburgu
proceeding	postępowanie
case law	orzecznictwo
disseminated	rozpowszechniony
apply law	stosować prawo
assist	wspomagać
deliver an impartial opinion	wydawać bezstronne opinie
in the framework of	w ramach
fundamental right	prawo podstawowe
protocol	protokół
fishing opportunities	uprawnienia do połowów
financial contribution	rekompensata finansowa
duration	okres obowiązywania
annex	załącznik
apply for a period of	obowiązywać przez okres (np. x lat)
fishing vessels	statki rybackie
carry out activities	prowadzić działalność
issue fishing authorisation	wydawać upoważnienie do połowów
issued under this Protocol	wydany na mocy niniejszego protokołu
competent authorities	właściwe organy (jakiegoś państwa)
only	jedynie, wyłącznie (nie: tylko)
undertake	zobowiązywać się
surplus	nadwyżka
species covered by this Protocol	gatunki objęte niniejszym protokołem
overall	ogólny
fixed for	ustalony dla
listed in	wymieniony w
mutual benefit	wzajemna korzyść
sustainable exploitation	zrównoważona eksploatacja
to this end	w związku z tym, w tym celu
notably	w szczególności
uphold fundamental rights	stać na straży praw podstawowych
indicative fishing opportunities	orientacyjne uprawnienia do połowów
authorise	zezwalać
the financial contribution shall comprise	rekompensata finansowa obejmuje
subject to Art.	z zastrzeżeniem art.
implementation	realizacja
sum indicated in	cena wskazana w
exceed	przekraczać (np. określoną sumę)
financial reserve	rezerwa finansowa
thereafter	po ich upływie (w odniesieniu do wcześniej określonych terminów)
discretion	swoboda decyzji, decyzja, dowolność
adopt measures	przyjmować środki
in compliance with	zgodnie z
conservation and management measures	środki ochrony i zarządzania