bottom of the hill	pdnóże wzgórza
back tyre skidded	tylna opona wpadła w poślizg
I never played on the rock again	nigdy więcej nie bawie się na kamieniach
from that day on	od tego dnia
just in time	na czas
the water had reached my waist	Woda dosięgała mojej talii
I thought I was going to drown.	Myslałem, że utonę
I kept sliping	Ja ślizgałem się
I was surrounded by water	Byłem otoczony przez wodę.
Twice a day the sea came in.	Dwa razy dziennie był przypływ.
Before our holiday was over	Zanim nasze wakacje się skończyły
It was a rather cloudy day.	Był raczej pochmurny dzień.
The ship disappeared into the sea.	Statek zniknął w morzu.
He should have came with us.	On powinnien iść z nami.
Tragically, there weren't enough lifeboats for everyone.	Tragiczne, nie było wystarczająco łodzi ratunkowych dla wszystkich.
Eva's father stayed behind to help the other passengers.	Ewy ojciec został, żeby pomóc innym psażerom.
I was shaking with fear.	Trzęsłam się ze strachu.
Hold your mother's hand.	Trzymaj się mamy ręki.
My father lifed me into one of them.	Mój ojciec wsadził mnie do jednej z nich.
to my relief to my horror to my satisfaction	ku mojej uldzie ku mojemu zadowoleniu
Water started ryshing into the ship.	Woda zaczęła wdzierać się na pokład.
The Titanic crashed into a huge iceberg.	Tytanik rozbił się o ogromną góre lodową.
On the fourth day	Czwarty dzień podróży.
As the ship never reached its destination.	Ponieważ w ogóle nie dotarł do celu
They boared the famous new ship.	Oni byli na pokładzie nowego statku.
Eva felt excited.	Eva czuła się podekscytowana.
He was lucky to be alive.	Miał szczęście, że przeżył.
David felt extremely relieved.	David poczuł niezmiennie ulgę
A passing car stopped to help him.	Przejeżdżający samochód zatrzymał się, żeby pomóc.
He was in agony.	Był przerażony
... be had to get back to the road for help.	Musiał wrócić do drogi po pomoc.
fresch air	Świeże powietrze
through mountains	przez góry
kept repeating	w kółko powtarzać
go board on plane	na pokładzie samolotu
relief	ulga
waist	talia
surround	otaczać
rather	raczej
sleppery	śliskie
lifeboats	Łódź ratunkowa
never	wcale, w ogóle
reach	zdobyć, osiągnąć
board	pokład
eventually	wreszcie
crawl	czołgać się
knowing full well	wiedząc doskonale
Was that A NARROW ESCAPE or what?	ratunek w ostatniej chwili
Our guardion angels were LOOKING AUT FOR us that day.	opiekowaćsię kimś
we RAN FOR COVER behind it.	żeby się ukryć
stampede	odgłoś kopyt
wilderness	dzika natura
cast	obsada
wawy from all the cast and crew	z dala od tłumu
I were CHARGE of taking nature pictures of animals.	być odpowiedzialnym za
slightly= a little bit	trochę
Unlike the winter weather BACK HOME.	w naszym kraju
unlike	nie podobny do
put out the fire	ugasić pożar
desert	pustynia
patrol	benzyna
sunbathe	opalać się