black and blue all over	covered in bruises
bruise	siniak, posiniaczyc
by and large	ogólnie rzecz biorąc, w sumie/on the whole
behind bars	in prison
full of beans	very lively
drop a brick	do/say sth tactless/popełnić gafę
browned off	fed up
a brainwave	sudden clever idea
out of the blue	suddenly and unexpectedly
break even	show neither profit nor loss/ wyjsc na zero
cost a bomb	be very expensive
beat about/around the bush	owijać w bawełnę
take the bull by the horns	złapać byka za rogi
ring a bell	brzmieć znajomo
lay bare sth	obnażać coś, odsłaniać coś
blue-eyed boy	ulubieniec, pupil
golden boy	złoty chłopak (popularny i odnoszący sukcesy)
hang in the balance	ważyć się na szali
be broke	być spłukanym
be in sb's black books	być na czyjejś czarnej liście
to make a clean breast of sth	przyznawać się do czegoś, wyznawać coś
a bolt from the blue	grom z jasnego nieba
in black and white	czarno na białym
get one's own back	zemścić się, powetować sobie
it makes my blood boil	to mnie strasznie wkurza
feel sth in your bones	czuć coś w kościach