clean up (the mess)	posprzątać (bałagan)
come off the walls	odchodzić od ścian (o farbie)
do up a flat	odnowić mieszkanie
drop in on sb	wpaść do kogoś
let out a flat	wynająć komuś mieszkanie
move in/out	wprowadzić/wyprowadzić się
put in (bathroom fittings)	zainstalować wyposażenie łazienki
put up (shelves)	wieszać (półki)
see to sth	zająć się czymś, dopilnować czegoś
switch on/off	włączać/wyłączać
take out a bank loan/a mortgage	wziąć pożyczkę bankową/kredyt hipoteczny
throw out (rubbish)	wyrzucać (śmieci)
(a real) home from home	miejsca, gdzie człowiek czuje się jak w dmu
(collapse) like a house of cards	(zawalić się) jak domek z kart
eat sb out of house and home	objeść kogoś, wyczyścić komuś lodówkę
feel at home	czuć się swobodnie
get on like a house on fire	z miejsca się zaprzyjaźnić
keep house	prowadzić dom
make yourself at home	czuć się jak u siebie w domu
move house	przeprowadzić się
open house	dom otwarty
set up house/home	założyć (własny) dom
There is no place like home!	Nie ma jak w domu!
till the cows come home	bez końca