trainee	praktykant
lenient =/= strict	poblazliwy =/= surowy
assess	oceniac
wages and salary	wyplata tygodniowa i miesieczna
mixed ability classes vs streaming	klasy mieszane vs grupy pod wzgledem wynikow w nauce
fixed curriculum vs choice of subjects	staly program nauczania vs wybor przedmiotow
written exams vs continuous assessment	egzaminy pisemne vs ocenianie ciagle
rote learning vs questioning ideas	wkuwanie vs poddawanie pomyslow watpliwosci
cram	learn a lot before an exam
to achieve one's full potential	w pelni rozwinac, wykorzystac potencjał
to be crammed with sth	byc napakowanym, pelnym czegos
supposedly classless country	przypuszczalnie bezklasowe panstwo
gifted children	dzieci ktore maja dar
to be held back	stop developing
to create an educated elite	tworzyc wyksztalcona elitę
privileged people superior TO the others	uprzywilejowani ludzie lepsi/wyzsi ranga od innych
to be labelled second-rate	miec etykietke podrzednego
to develop inferiority complex	wyksztalcic kompleks nizszosci
a divisive system	podzielny system (w sensie dzieli na klasy)
conventional system of strict rules	konwencjonalny system scislych zasad
regimentation	poddanie surowej dyscyplinie - keeping discipline
to discourage spontaneity	zniechecac do spontanicznosci
to cram children's head with facts	zasmiecac glowy dzieci faktami
to develop one's interpersonal skills	rozwijac czyjes umiejetnosci interpersonalne
to work at the same pace	pracowac w tym samym tempie
inequality in society	nierownosc w spoleczenstwie
private education creates elitism	prywatna edukacja tworzy elityzm
plagiarism	plagiat
education is dumbing down	edukacja oglupia