bone marrow | szpik kostny |
counselling | poradnictwo |
donor | dawca |
excision | wycięcie, odcięcie |
immune system | układ odpornościowy |
immunosuppressant | środek immunosupresyjny |
laser | laser |
lithotripsy | kruszenie kamieni |
palliative | paliatywny, łagodzący |
recipient | biorca |
rejection | odrzucenie |
substitute | substytut, zastępowanie, podstawienie |
tiny | mały |
ultrasonography | ultrasonografia |
magnetic resonanse | rezonans magnetyczny |
murmur | szmer |
occupation | zawód |
oedema | obrzęk |
palpation | palpacja |
percussion | opukiwanie |
pharyngoscopy | wziernikowanie gardła |
physical examination | badanie fizykalne |
positron | pozytron |
radiography | radiografia |
reveal | ujawnić, odkryć |
rigidity | sztywność |
sample | próbka |
sputum | plwocina |
stethoscope | stetoskop, słuchawki |
swelling | obrzmienie, opuchlizna |
tenderness | bolesność uciskowa, tkliwość |
tomography | tomografia, radiografia warstwowa |
ultrasonography | ultrasonografia |
visualize | uwidocznić |
wheeze | świszczenie |
accessory | dodatkowy, pomocniczy |
aid | pomoc |
angiography | angiografia |
auscultation | osłuchiwanie, auskultacja |
biopsy | biopsja, pobranie tkanki do badania |
bronchoscopy | wziernikowanie oskrzeli |
bruit | szmer serca |
carry out | wykonywać |
click | trzask, klik sercowy |
coarse rales | rzężenie grubobańkowe |
colorectoscopy | wziernikowanie okrężnicy i odbytu |
complete blood count | morfologia krwi |
confirm | potwierdzać |
crackle, crepitation | trzeszczenie |
detect | dostrzegać, wykrywać |
determine | określać, ustalać |
duration | trwanie |
electrocardiogram | elektrokardiogram |
electroencephalogram | elektroencefalogram |
elicit | wydobywać, ujawniać, wyciągnąć |
enlarged | powiększony |
erythrocyte sedimentation rate | zsybkość opadania krwinek |
fine rales | rzężenia drobnobańkowe |
flexible | giętki, elastyczny |
gastroenteroscopy | gastroenteroskopia, wziernikowanie żołądka i jelib |
hernia | przepuklina |
inspection | oglądanie, badanie |
investigation | badanie |
remedial gymnast | instruktor gimnastyki leczniczej |
require | wymagać |
sedentary | siedzęcy (o trybie życia lub pracy) |
speciality | specjalność |
aim | cel, celować |
approach | podejście |
area | powierzchnia, obszar |
complain (of) | skarżyć się (na), narzekać (na) |
complaint | skarga, dolegliwość |
concern | zainteresowanie, dotyczyć, zajmować się |
consideration | rozwaga |
take into consideration | wziąć, brać coś pod uwagę |
cure | leczyć, wyleczyć |
dietician | dietetyk |
duty | obowiązek, dyżur |
environment | otoczenie, środowisko |
examination | badanie |
general practitioner | lekarz ogólny |
gynaecologist | ginekolog |
indicate | wskazać, zalecić |
holistic | holistyczny |
laboratory technician | laborant |
medication | lek |
obstetrician | położnik |
occupational | zowodowy, zajęciowy |
pharmacist | farmaceuta |
physiotherapist | fizjoterapeuta |
precise | dokładny, precyzyjny |
prevention | zapobieganie |
radiographer | radiolog |
recognize | rozpoznawać |
relationship | związek, stosunek |
relieve | złagodzić, zelżeć |
adjust to doctor's advice | zastosuj się do rady lekarza |
removed | usunięta |
swallow | połknąć |
removal | usunięcie (uwaga: nie ma słowa removement!) |
prescribe | przepisać |
performed | [operacja będzie mogła być] wykonana |
prevent the transplant rejection | zapobiec odrzuceniu przeszczepu |
adjuvant | adiuwant |
underwent | doświadczać, doznawać |
exploratory | badawczy, poszukiwawczy |
antipyretic | przeciwgorączkowy |
recovery | wyzdrowienie |
striking | trafny |
mild | łagodny |
retina detachment | odklejanie się siatkówki (chyba) |
insufficiency | niedobór |
degeneration | zwyrodnienie |
impaired | ograniczony |
healed | uleczony |
rectal polyps | polipy odbytnicy (jakaś choroba) |
appropriate | właściwy |
surgeon | hirurg |
employ | zastosować |
introduction | przedstawienie |
artificials | sztuczne |
hip joints | stawy biodrowe |
heart valves | zastawki serca |
lenses | soczewki |
skull | czaszka |
narrow beam | wąski snop/promień |
arteries | tętnice |
tumour | guz |
range | zasięg |
derived from | otrzymywany z |
severely | poważnie |
radium | rad (pierwiastek) |
failure | porażka, niepowodzenie |
waist | talia LUB stanik (np. rozebrac się do stanika) |
take off | ściągnąć (ubranie) |
couch | kanapa, sofa |
put out | wyciągnąć |
nausea | nudności |
insomnia | bezsenność |
remarkable | niezwykły |
contributory | uczestniczący w, przyczyniający się do czegoś |
tentative | niepewny |
presumptive | przypuszczalny, domniemany |
to interview | przeprowadzić wywiad |
upper limbs | górne kończyny |
abdominal cavity | jama brzuszna |
x-ray | prześwietlenie |
bronchus | oskrzela |
unbutton | rozpiąć |
findings | ustalenia |
symptoms | objawy |
severity | ciężkość |
aggravating | nieznośny |
relieving | znośny |
passing water | eufemizm określenia oddawać mocz |
bowel | jelito |
admitted | odwieziony (do szpitala) |
die of | umrzeć (z jakiegoś powodu) |
obtain | uzyskać |
marital status | stan cywilny |
case history | wywiad medyczny/chorobowy |
cyanosis | sinica |
hump | garb |
dyspnoea | duszność |
swollen lymph glands | powiększenie węzłów chłonnych |
rate, rhytm, pressure | tętno, rytm, ciśnienie (serca) |
rectal carcinoma | rak złośliwy odbytu |
detected per rectum | wykryte przez odbyt |
loss of | strata (czegoś( |
tap | naciskać |
disorder | zaburzenie |
dull | monotonny |
resonant precussion note | wykaz akcji serca |
order | zamówić |
respiratory system | układ oddechowy |
initial | pierwotny |
fetus | płód |
imaging | obrazowanie |
therefore | dlatego |
accurate | dokładny, precyzyjny |
lesions | rany |
blood clot | skrzep |
cerebrospinal fluid | płyn mózgowo-rdzeniowy |
ophthalmologist | okulista |
make right diagnosis | postawienie właściwej diagnozy |
order proper treatment | zalecenie odpowiedniego leczenia |
prevention | zapobieganie chorobom |
affliction | dolegliwość |
specialist | specjalista |
branch of medicine | dziedzina medycyny |
ailment | choroba, przypadłość, dolegliwość |
took/utensil | sprzęt |
remedy | lekarstwo |
regard | uwzględnić |
improper diet | niewłaściwa dieta |
abuse | nadużycie |
factor | czynnik |
affected | zarażony, zakażony |
acupressure | akupresura |
thus | zatem |
in order to | warunkiem, aby (cośtam) |
fulfil | spełnić |
contribute | uczestniczyć |
management | zarządzanie |
tissue | tkanka (także: chusteczka!) |
issue | problem, sprawa |
dispensary | poradnia |
suprevise | nadzorować |
storage | przechowywanie, magazynowanie |
develop | wytwarzać |