be self-employed	pracować na własny rachunek
build up your own business	stworzyć własną firmę
do freelance work	pracować jako wolny strzelec/na zlecenia
do odd jobs	pracować dorywczo
run your own business	prowadzić firmę
set up (a company)	założyć (firmę)
work from home	pracować zdalnie/ z domu