keep up with the Jonses	żyć nie gorzej niż
rub sbd up the wrong way	wkurzać kogoś
steal the show	zabierać czyjąś uwagę
work one's finger to the bone	urobić się po pachy
work one's way to the top	wypracowąć swoją drogę do sukcesy
idle	bezczynny
stupendous	zdumiewający
conceivable	wyobrażalny
layman	laik
sampling	degustacja