reflexologist | refleksologia |
osteopaths | osteopata |
chiropractors | kręgarz |
occupational therapists | terapeuta zajeciowy |
to adapt | dstosować się |
independence | niezależny |
confidence | pewny siebie |
control | kontrola |
assess | oceniac |
abilities | możliwości |
perform activities | wykonywanie aktywności fizycznej |
preparing | przygotowanie |
concerned | zawody |
physical disabilities | upośledzenia fizyczne |
physical well | zdrowie fizyczne |
rather than surgical treatment | zamiast leczenia chirurgicznego |
capability | zdolność |
supported by | zwiększyć przez |
daily living | życie codzienne |
getting around | poruszanie sie |
suffering from | cierpieć na coś |
mechanical disorders | urazy mechaniczne |
musculoskeletal system | układ miesniowo-szkieletowy |
functioning | funkcjonowanie |
treat conditions | w leczeniu chorób |
back pain | ból pleców |
migraine | migrena |
sports injuries | urazy sportowe |
repetitive strain injury | powtarzające się uszkodzenia |
asthma | astma |
underling | podwładny |
disrupted | zakłócone |
abnormalities | nieprawidłowosci |
skeleton | szkielet |
holistic approach | podejście całościowe |
social factors | potrzeby społeczne |
postural basis | postawa ciała |
gentle stretching | delikatne rozciąganie |
mobilising techniques | techniki mobilizacyjne |
dietary recommendations | zalecenia dietetyczne |
advice on posture | utrzymanie postawy |
relaxation | relaks |
applying | uciskanie |
specific | specyficzne |
pressure | punkty |
area | obszar |
according | według |
reflected | odzwierciedlenie |
precise area | obszar precyzyjny |
reflex point | punkty relex.. |
accumulated | skumulowane |
block vital energy pathways | blokowania ważnych szlaków energetycznych |
hormonal imbalances | zaburzenia hormonalne |
circulatory problems | zaburzenia krążenia |
insomnia | bezsenność |
stress-related disorders | zaburzenia zwiążane ze stresem |
recovery | powrócić |
according | w zależnści |
profesional | zawodowych |
for pleasures | dla przyjemności |
treat | leczyć |
readiness | gotowość |
giving | udzielanie |
minor | mniejszy |
advice | udzielac rad |
rehabilitation | rehabilitacyjne |
dietary recommendations | wskazówki dietetyczne |
sports injuries | urazy sportowe |
energy flow | przepływ energii |
hormonal imbalance | wahania hormonalne |
natural tendency | naturalne tendencje |
mentally disorders | upośledzenia umysłowe |
mechanical disabled | urazy mechaniczne |
surgical treatment | leczenie chirurgiczne |
holistic approach | podejście całościowe |