| keep clear of the fairway approach | trzymaj się z dala od przejścia do toru |
| you are running info danger | płyniesz na niebezpieczeństwo |
| shallow water | płytka woda |
| MV wishes to overtake | MV chce wyprzedzić ciebie |
| MV is approaching an obscured area-approaching vessels acknowledge | MV zbliża się do zasłoniętego akwenu-podchodzące statki potwierdzają |
| You must close up on the vessel ahead of you | musisz zbliżyć się do statku przed tobą |
| You must drop back from the vessel ahead of you | Musisz odpaść/odsunąć się od statku przed tobą |
| you must moor at | musisz przycumować przy |
| Transit will begin at | Przejście zacznie się o |
| pilotage is compulsory | pilotaż jest obowiązkowy |
| I am holder of Pilotage Exemption Certificate | posiadam świadectwo zwolnienia z obowiązku brania pilota |
| you are exempted from pilotage | jesteś zwolniony z obowiązku brania pilota |
| Is the pilot boat on station? | Czy pilotówka jest na stacji? |
| When will the pilot embark? | Kiedy pilot wejdzie na pokład? |