| tabloid | brukowiec, gazeta brukowa |
| broadsheet | gazeta dużego formatu (zwykle kojarzona z wyższą jakością artykułów) |
| supplement | dodatek (np. do gazety), uzupełnienie (np. diety) |
| readership | czytelnicy, krąg czytelników |
| special features | cechy szczególne |
| correspondent | korespondent (dziennikarz, reporter) |
| obituary | nekrolog, pośmiertny |
| editorial | artykuł wstępny, wstępniak |
| coverage | relacja, sprawozdanie, zakres działalności |
| situations vacant | oferty pracy (np. w gazecie |
| classified ads | ogłoszenia drobne |
| probe | dochodzenie, sonda, starać się znaleźć odpowiedź ( |