| day job | 9 to 5 job/regularna praca przez 8 godzin dziennie |
| be in the dark | nic nie wiedzieć, być w stanie niewiedzy |
| ease off | zmniejszyć się (np. o deszczu)/odpuścić sobie |
| be at the cutting edge of sth | torować nowe drogi w czymś (np. w technologii) |
| stagger | słaniać się (na nogach), zataczać (się), chwiać (się) |
| curb | powściągnąć, pohamować (np. złość, pożądanie) |
| cuddle | tulić (się do kogoś), przytulać (kogoś, coś |
| disperse | rozpraszać się, rozchodzić się |
| slip | poślizgnąć się,wejść niepostrzeżenie |
| blab | wygadać, paplać, wypaplać |
| accuse | oskarżać |
| sprinkle | posypać (np. ciasto cukrem) odrobina (czegoś), szczypta/mżawka |
| marvel at sth | podziwiać coś |
| flat | stały, jednakowy (np. rata) , bez gazu |
| grace | prolongata,wdzięk, gracja, ozdobić |
| production | produkcja,realizacja (filmu |
| report | raport, relacja (telewizyjna, huk |
| pin | kręgiel, przygwoździć (kogoś) , upinać |