This happened not so long ago.	To się zdarzło nie tak dawno temu.
This happened a long time ago/while	To się zdarzyło dawno temu/podczas gdy
First	Najpierw
Then	Następnie
In the end/Finally	w koncu/ostatecznie
As soon as	Jak tylko
To my surprise	Ku mojemu zdiwieniiu
I hadn't expected to	Nie spodziewałem się, że
I had the time of my life.	Nigdy w życiu tak świetnie się nie bawiłem.