escort	asysta
eta- estaminated time of arrival	przewidywany czas przybycia-eta
etd- estaminated time of departure	przewidywany czas odejscia-etd
fire patrol	obchod ppoz.
flooding	zalewanie
fire monitor	agregat gasniczy
foul of anchor	kotwica nie jest czysta
foul of propeller	sruba nie jest czysta
full speed	cala naprzod
fume	opary
general emergency alarm	alarm ogolny
gmdss- global maritime distress of safert system	swiatowy morski system bezp. i pow. w nieb.-gmdss
(d)gps- differential global postioning system	roznicowy globalny system pozycyjny- (d)gps
hampered vessel	statek z ogr. zd. man.
hatchrails	relingi lukowe
heading	kdw
hoist	podnosnik
icing	oblodzenie
imo-class	klasa imo
inert to	pompowac gaz obojetny
inoperative	nie dzialajacy
initial course	kurs poczatkowy
jettison of caro	wyrzucac ladunek
launch to	wodowac
leaking	przeciekanie
leeward	zawietrzna
leeway	kat dryfu
let go to	rzucic
lifeboat station	stanowisko lodziowe
list	przechyl
located	zlokalizowany
make water to	nabierac wody
mmsi-maritime mobile service identity number	numer ident. morskiej ruchomej stacji radiowej
moor to	cumowac
mrcc-maritime rescuer co-ordination centre	mrcc- morski rat. osrodek koordynacyjny
muster to	zrobic zbiorke
muster list	rozklad alarmowy
not under command	nie odp. za swoje ruchy
obstruction	pszeszkoda nawigacyjna
off air	zawieszenie transmisji
off station of buoys	nie na pozycji plawy
oil clearance	usuwanie zanieczyszczen ropa
operational	sprawny
ordance exercise	cwiczenia artyleryjskie
osc- on scene co-ordintor	osc- kierownik akcji na miejscu wypadku
overflow	przelew
polluter	statek zanieczyszczajacy
preventers	prewentery
proceed to	udawac sie do
pa-system	rozglosnia statkowa
recover to	podjac
refloat to	odzyskac sprawnosc
rendez-vous	umowic spotkanie
reported	zgloszony
restricted area	rejon zakazany
resume to	wznowic
retreat signal	sygnal wycofania sie
rig move	przesuniecie platformy
roll call	sprawdzanie obecnosci
safe speed	predkosc bezpieczna
safety load	obciazenie dopuszczalne
safe working preassure	cisnienie dopuszczalne
sar	sar- poszukiwanie i ratownictwo
scene	miejsce zdarzenia
seamark	znak nawigacyjny
search pattern	wzor poszukiwania
search speed	predkosc poszukiwania
segregation of goods	segregacja towarow
shackle	szakiel
shifting cargo	przesuniecie ladunku
slings	zawiesia
speed of advance	predkosc przemieszczania
spill to	rozlac sie
sill control gear	sprzet do zwalczania rozlewow
spreader	stopien przeciwskretny
stand by	byc w pogotowiu
stand clear	trzymac sie z dala
standing orders	polecenia kapitanskie
stand on	utrzymywac
stripping	resztkowanie
survivor	rozbitek
take off	startowac
target	cel/echo
tension winch	automat cumowniczy
teu- twenty foot equivalent unit	teu-jedn. rownowazna stand. wielkosci kontenera
track	trasa
transit	przejscie
transit speed	predkosc przejscia
transhipment	przeladunek
underway	w drodze
union purchase	system bomow sprzezonych
unlit	nie swieci
utc- universal time co-ordinated	utc- skor. czas uniw.
variable of winds	zmienny wiatr
veering of winds	wiatr skreci w prawo
veer out of anchor	poluzowac kotwice
vhf- very high freq.	vhf, ukf, fale ultrakrotkie
walk out of anchor	wydawac/podbierac kotwice
way point	punkt drogi
windward	nawietrzna
wreck	wrak
fairway	tor wodny
fairway speed	predkosc na torze wodnym
itz-inshore traffic zone	itz strefa ruchy przyb.
tss- traffic separation scheme	tss- system rozraniczania ruchu
vts- vessel traffic services	vts- system kontroli i regulacji ruchu
vts area	obszar vts
manoeuvring speed	predkosc manewrowa
receiving point	punkt przejecia
reference line	linia odniesienia
reporting point	punkt zgloszenia
separation zone	strefa separacyjna
traffic clearance	dopuszczenie do ruchu
traffic line	tor kierunkowy
station	stanowisko