self-confessed	zatwardziały, zdeklarowany
scruff	niechluj
frumpy	niemodny, bez gustu, old-fashioned
to dress down	ubierać się mniej formalnie
dressy	suitable for formal occasions
skimpy	skąpy, kusy ( o ubraniu )
baggy	luźny, workowaty ( o ubraniu )
snazzy	stylowy, odlotowy
all the rage	ostatni krzyk mody
the fashion catches on	ta moda sie przyjmuje ( staję się popularna )
to speak off the cuff	mówić bez przygotowania
to be hand in glove with someone	mieć bardzo dobry stosunek z kimś
cloak-and-dagger	involving secrecy and mystery
without frills	bez ozdóbek, prosto
to put someone in a straitjacket	ograniczać czyjąś wolność ( kaftan bezp. )
to wear the trousers	"rządzić", trzymać w ryzach