| (commercial) (residential) lease | umowa najmu |
| landlord | najemca |
| deposit | kaucja |
| to refund | zwrócić |
| intrests | odsetki |
| termination | wypowiedzenie |
| tenancy | najem |
| damages beyond normal wear and tear | szkody wykraczające poza normalne użytkowanie lokalu |
| rent | czynsz |
| utilities | media |
| services | usługi np. telefon |
| waste, misane | szkoda |
| the premises | lokal |
| dispute | spór |
| pay the court | pokryć koszty sądowe |
| attorney | adwokat |
| lessor | wynajmujący l |
| lessee | najemca |
| merchandise, goods, wares | towary |
| maintain | zatrudniać/ utrzymywać |
| commercial lease agreement | umowa najmu loklau użytkowego |
| demise | przekazywać w dzierżawę/ do użytku w ramach najmu |
| take possesion of | przejąć w posiadanie |
| base rent | czynsz podstawowy |
| configuration | układ pomieszczeń |
| waive | zrzekać się |
| square footage | powierzchnia (w stopach) |
| charges | opłaty |
| reatail shop | punkt sprzedaży detalicznej |
| under the name and style of | pod nazwą |
| at X's sole expense | na własny koszt X |
| force majeure | siła wyższa |
| acknowledge | przyznać, przyjąć do wiadomości |
| statue | ustawa |
| oridanance | rozporządzenie |
| rule | reguła |
| regulation | rozporządzenie |
| order | zarządzenie |
| law | prawo |
| requirement | wymóg |
| enact or promulgate | uchwalić lub ogłosić |
| obstruct (rights) | blokować, utrudniać (korzystanie z praw) |
| interfer with rights | kolidować z |
| provisions | warunki |
| Suite | Budynek |
| zip | kod pocztowy |
| constitute | stanowi, oznacza |
| objections | zastrzeżenia, roszczenia |
| full period of payment | pełny okres płatności |
| default uder | naruszać |
| without notice, without the observance of the contractual time limits | bez zachowania terminów wypowiedzenia |
| reffered to | o którym mowa wyżej |
| settle accounts with | wozliczyć się z |
| cause the nuisance for the usage of.... | powodować uciążliwym korzystanie z |
| likewise | również |
| use contrary to sth's purpose | używać niezgodnie z przeznaczeniem |
| cause devastation | powodować zniszczenie |
| sufficient | konieczny, potrzebny |
| fixtures | armatura, sprzęt |
| substantial stock of goods | zaopatrzenie w podstawowe towary |
| at all times | zawsze |
| sell at retail | poddać sprzedaży detalicznej |
| inventories | zasoby |
| as is reasonably required | konieczność jest uzasadniona |
| install | umieścić |
| fittings | armaura |
| laid out | rozmieszczony |
| entitled to | przysługujący komuś |
| the date of end of lease | w dniu zakońćzenia najmu |
| deposit at amount of | kaucja w wysokości |
| or else shall be null and valid | pod rygorem nieważności |
| not covered, not governed | nieuregulowane |
| herein | w niniejszej umowie |
| counterparts | jednakowe egzemplarze |
| one for each party | po jednym dla każdej ze stron |
