keep an eye on sth	guard/protect st
be green	be inexperienced
take it easy	not work too hard, relax
feel one's ears burning	have a feeling that sb is talking about one
(keep) a straight face	manage to look serious
be worn out	be very tired
one's flesh and blood	family member
fair and square	within the rules
in a flash	very quickly
put one's foot down	insist
gatecrasher	nieproszony gość (np. na imprezie)
get off on the wrong foot	źle coś rozpocząć (np. znajomość)
there are plenty more fish in the sea	świat nie kończy się na (kimś)
have the gift of the gab	nawijka, gadka (umiejętność zagadania do kogoś, przekonania kogoś do czegoś)
give and take	kompromis, wzajemne ustępstwa
hear sth through/on the grapevine	dowiedzieć się o czymś pocztą pantoflową
fell head over heels in love with	być zakochanym po uszy
put one's foot in it	strzelić gafę, chlapnąć (coś), palnąć (coś), wyskoczyć (z czymś
have a frog in your throat	mieć żabę w gardle (mieć trudności z mówieniem z powodu choroby)