infectious laugh	zarażliwy śmiech
to cackle	gdakać (-o śmiechu), (like a witch)
dry sense of humour	(very sarcastic and deadpan)
deadpan	z kamienną miną
weird sense of humour	dziwaczny (odd comments and then proceeds to laugh himself stupid about them)
odd comments	dziwne komentarze
to proceed	kontynuować
sick sense of humour	(tasteless jokes about death and people having accidents)
to revere	(to adore, to respect)
irrevent	(disrespectful)
irrevent sense of humour	(when you make fun of other people in a friendly way)
take the mickey out of sm	nabijać się z kogoś (-w dobrym znaczeniu)
a self-deprecating sense of humour	gdy śmiejesz się z samego siebie
take the piss [offensive expression]	(take the mickey out of)
off-the-wall	odjechany
to crack a joke (=to tell a joke)	opowiedzieć kawał
a joke fell flat	spalić? kawał
annoying laugh	irytujący śmiech
I have tears rolling down	łzy mi lecą (-ze śmiechu)
to be all in stiches	śmiać się tak bardzo (-do utraty tchu?)
giggle uncontrollably	chichotać bez kontroli (laugh uncontrollably in a childlish way)
to get in a giggle	dostać głupawki
straight face	kamienna, sroga itp. twarz
to keep a straigh face	zachować kamiennąc twarz
to burn out	wybuchnąć (-płaczem, śmiechem itp.)
to snigger	śmiać się szyderczo
to chuckle	śmiać się pod nosem
life and soul of every party	dusza towarzystwa
to remain serious	zachować powagę?
to laugh it off	(to turn the situation into a joke)
to give sb a filthy look	(... a dirty look)
filthy jokes	sprośne żarty
stapler	zszywacz
to play a practical joke on sm	(To make sth funny, silly against someone? ex. write sth at tha back of sbs chair)
a spiteful joke	złośliwy żart
to spite sm	zrobić na złość
spitefuc[=malicious]	złośliwy
(to) stutter	jąkanie, (jąkać się)
spoof [= parody]	parodia
slapstic humour	(like in charlie chaplin's films)
quirky	(weird)
lavatorial humour	(all the jokes with vomiting, connected wothbody function, even disgusting)