tighten your belt	zacisnąc pas
born with a silver spoon in one's mouth	w czepku urodzony
burn your fingers	spalić sobie palce
cost an arm and a leg	coś kosztuje zdrowie
go dutch	podzielić się po równo
harp up	być spłukanym 1
on the house	na koszt firmy
keep your head above water	trzymać głowę nad wodą
live beyond one's means	żyć ponad stan
lose your shirt	być spłukanym 2