férrea	férreauma vontade de ferro (zelazna wola)
económica	a expansão de economia
cristã	a religião de Cristo
invernal	o frio de inverno
atmosférica	a poluição da atmosfera
automobilístico	a indústria de automóveis
provinciana	uma cidade de província
filhal	o amor dos filhos
lunar	a luz da Lua
estagiário	um período de estágio
inicialmente	a fase de início
petrolífera	uma campanhia de petróleo
rotineiro	um trabalho de rotina
publicitárias	campanhas de publicidade
onuzinas	as tentativas da ONU (ONZ)
bolsistas	as cotações da Bolsa (notowania gieldowe)
artificiais	fogos de artificio
pulmonar	o tecido dos pulmões
outonal	uma viagem no outono
cotação	oferta
tecido	material, struktura, tkanka
inglês	inglesa
alemão	alemã
do ensino	dos ensinos
conhecido	conhecida
necessário	necessária
comparacer	aparecer
outorgante (	outorgantes
castanho-escuros	olhos castanho-escuro
económico-sociais	ciências económico-social
químico-biológicas	armas químico-biológico
germano-polaca	a fronteira germano-polaco
luso-brasileira	a amizade luso-brasileiro
surda-muda	uma mulher surdo-mudo
azul-marinho (quando refere a natureza, não se muda)	saias azul-marinho
verde-oliva	sapatos verde-oliva
verde-escuras	árvores verde-escuro
cor-de-laranja (laranja e rosa não se mudam)	vestidos cor-de-laranja
mal-educadas	crianças mal-educado
vermelho-dourados	cabelos vermelho-dourado
nipo (jap.)-chinesas	as relaçãoes nipo-chinês
ítalo-portuguesas	as relações ítalo-portugûes
azul-pavão	luvas azul-pavão
cristão-democrática	a oosição cristão-democrático
em flagrante	com a boca na botija
de propósito	intensionalmente, propositadamente, de caso pensado
a custo	dificilmente
à vontade	livremente, tranquilamente, sem constrangimento
a meia voz	baixo, em voz baixa
de soslaio	oblíquamente (z ukosa)
a olhos vistos	visivelmente
são e salvo	sem problemas, seguramente
de par em par	completamente, interiamente
às mil maravilhas	facilmente, excelentemente, perfeitamente
pára-choque com pára-choque	zderzak w zderzak
farol	latarnia morska
de repelão	à presa
recuar	cofnac sie, odsunac sie
cortês	cortesmente
opções foram longa e detalhadamente estudadas	..
desajeitado	niezgrabnie
os embrulhos	pacote
soluçar alto	bardzo sie zapowierzyc
custar caro	drogo kosztowac
a todo pulmão	em voz alto, tão forte como é possivel
às furtadelas	às escondidas, em segredo, ocultamente, secretamente
pela(s) culada(s)	em silêncio, em ou à surdina, às ocultas
às cegas	sem ver, sem pensar, de forma inconsciente, ocultamente
a breve trecho	não muito longe, dentro de pouco, em tempo curto
fazer de borla	sem pagar, grátis, de graça
escapar por um triz, por um cabelo, por um pouco	quase, com uma diferença de tempo pequena,
atirar algo à queima-roupa	imediatamente, de muito perto
começar a falar à uma	juntamente, AO mesmo tempo
à boca pequena	em privado, em voz baixa
à boca cheia	publicamente
cego	estúpido, slepy
trecho	odleglosc
triz	moment
a breve trecho	brevemente
abnegadamente	z poswieceniem, wyrzeczeniem
em segredo	ocultamente, secretamente
ajudar CD (o,a)	.
negar CI (lhe)	.
obsequioso	uprzejmy
reconfortar CD	.
tocar CI	.
pensar de mim para comigo	pensar muito, refletir
ao âmago	ao ponto central
gorar-se	spelznac na niczym
por detrás das grades	za kratkami
a mim mesmo	sobie samej
em meu nome	w moim imieniu
deixa isso a meu cargo	zostaw to mnie
o teu bem	twoje dobro
cada coisa a seu tempo	wsyztsko w swoim casie
voltar a fazer algo	fazer algo novamente, otra vez
acontecer que	fortuitamente, por acaso
tornar a descansar	voltou a, descansou novamente
tardar em chegar	nao demorar em
acabar por desaparecer	desaparecerão
costumar fazer algo	frecuentemente, ter habito, habitualmente
o charuto	cygaro
ver a saber	acabou por, finalmente, finalmente soube
ia anoitecendo	lentamente, radualmente, pouco a pouco
começar por fazer	primeiramente, primeiro fez
acertar de	por acaso, fortuitamente
acabar de	chegar a poucos minutos,instatanmente
deixar de	desistir
vinha amanhecendo	amanhacia lentamente
tornar a ver	viste novamente, otra vez, de novo
acabar or voltrar	finalmente volutou
beber de bruços	deitado com o peito para baixo zgiety
num abrir e fechar os olhos	de maneira muito rapida
chover a cântaros	chover a potes, chover muito
à letra	literalmente
à perna solta	à vontade, descansadamente
à toa	no acaso, nao foi certo
a traços largos	, sem grandes pormenroess
à queima-roupa	imediatamente, de muito perto
de chofre	de repente
bater de mansinho à porta	humildemente, sem fazer ruido
bater a porta	pchac