O criado mudo (br.)	Mesa de cabeceira
O criado	Służący
A almofadinha	Jasiek
O beliche	Cama de andares/duples/de marinheiro (koja)
A fronha	Poszewka
O travesseiro	Está por cima da cama quando está feita
A travesseira	Poduszka?
A coberta	A colcha de cama
Os chinelos	Klapki
O edredão, o edredon (br.)	Cobertor maos grosso (koldra )
O carpete	Linoleum
A alcatifa	wykladzina
O baú	Kufer
As molas	Sprezyny
O colchão de molas	Materac sprezynowy
A colcha	Narzuta na lozko = a Coberta
O roupão	=o robe, szlafrok
A camosa de noite	A camisola (br.) Em portuval a camisola = sweter
Estar em maus lençóis	Estar com problemas
Lençol	poszewka na posciel
Friorento	Fica frio fácil, zmarźluch
No canto	W nogach
Por baixo	Pod
Debaixo	Escondido
A direita da cama /do lado direito	Po prawo od lozka
Ao lado	=do lado
A poltrona	fotel
Os cortinados estão na janela	Na oknie
À janela	Przy oknoe
Por cima	.
Por baixo	.
O vaso com plantas	Donieczka
Diante de	przed
À direita	Po prawej stronie
A armármio	Para roupa, mais genérico
A cadeira	krzeslo
Em cima, sobre	Quando se trata de superfície
Ao longo da mesa	Wzdluz
Por cima/em cima	.
A prateleira	Polka
O portátil	O laptope (br.)
A caneta	=o pendrive (br.)
A aparelhagem	.
A cafeteira	Kawiarka
A caneca	Kubek
A cerveja	Kufel piwa
O galheteiro	para vinagre e azeite
O /os pires	Spodek
O açucareiro	Cukierniczka
A mâquina de café	Ekspres do kawy
A batedeira	Mikser (varinha mágica mais elaborado)
O moinho (de pimenta, de café) =MOER	mlynek, mleć
A esfregona	Mop
Vassoura do pó, varrer o chão	Miotla
Esfregar	Pocierac
A esponja	Gabka
(De bruxa	.
O esfregão	Druciak metalowy
A mantegueira	Maslniczka
A pimenteira	Pieprzniczka
O saleiro	Solni zka
A panela de pressão	Parowa??
A saladeira	Miseczka do salatki
O tabuleiro	Taca (utiliza se na cama)
A bandeja	Taca ( utiliza-se no restaurante)
A travessa	Polmisek
O bico de gás	Palniki
A tábua	Deska
O tacho	Tem um alço, rondel
A panela	Maior de tacho
A fruteira	Miska na owoce
O avental	Fartuch
A caldeira (o caldeirão)	Kociolel (kociol)
Prato fundo	Prato de sopa
O bule	Imbryk
Chaleira	Elektryczmy czajnik
A tampa	Pokrywka
A caçarda	Brytfanna, zaroodporne naczynoe
O pano	Scierka (maid bonito)
O rapo	Sciera (pejorativo)
Tostadeira	Torradeira
O escorredor	Suszarka do naczyn
Escorrer	Suszyc
A pia (br.)	Zlew, pequeno
O tanque (br.)	Zlew
A área de serviço	.
A despensa	Spizarnia
A arrecadação	Schowek na jedzenie
Exaustor	Okap
O congelador	Frigorifico con congelador
A arca de...	Zamrazalnik bez lodowki
A geladeira br.	Lodiwka
O grelhador	Patelnia grillowa
O salteador, a fritideira	Patelnia
A chávena, a xícar a (br.)	Filizanka
A garrafa térmica (br.)	Termos na kawe
o secador eletrico	susarka do rak
condominio orgnizado	wspolnota mieszkaniowa
aquecedor	grzejniczek
a renda	koronka
naperão	serwetka koronkowa
o bordado	hafty
a manta	koc
a moldura	rama
aparador	bufet, kredens
cabide	wieszak do ubran
lavatório	umywalka
banheira	wanna
sanita	toaleta
forno	piekarnik
fogão	kuchenka
louceiro	kredens, barek
gás canaliado	o aquecimento a gás
TV por cabo	na kabel
vigilância	ochrona
lixeira	smietnik
aldrabão	cwaniak
imbatível	o melhor possível
o mogno	machon
zona dúnica	.
escassear	brakowac
deparar com	znajdowac z
tijolo	pustak. cegla
caiado	tynkowany
arenoso	piaskowy
pocilga	chlew,c pomieszczenie dla trzody
colmo	sloma
argamassa	zaprawa murarska
lote	klatka schodowa
calçada	deptak
alameda	avenida com arvores
largo	bulwar, praça
escadaria	uliczka zlozona ze schodow
colina	wzgore
vanguardista	avançado