avoir coutume de | mieć zwyczaj |
le sort | los, przeznaczenie |
affirmer | stwierdzić |
confirmer | potwierdzić |
acquérir de l'experience | zdobyć doświadczenie |
passer une annonce | opublikować ogłoszenie |
l'objet professionnelle précise | określony cel zawodowy |
l'ancien élève | absolwent |
niveau d'étude | wykształcenie |
le poste | stanowisko |
un prêt | kredyt |
un prêt à la consommation | kredyt konsumpcyjny |
un prêt immobilier | kredyt hipoteczny, mieszkaniowy |
un prêt étudiant | kredyt studencki |
retirer de l'argent | wybrać pieniądze |
déposer | wpłacić |
un virement | przelew |
passer un virement | zrobić przelew |
une succursale, une agence | oddział banku |
vider/épuiser son compte | wyczyścić konto |
lingot d'or | sztabka złota |
en espèces, en liquide | płacić gotówką |
par carte | płacić kartą |
débiter =/ crediter | obciążyć rachunek |
RIB-relevé identité bancaire | informacje o rachunku |
prêter à usure | udzielić lichwiarskiej pożyczki |
rembourser | oddać |
se porter caution | żyrować |
une écheance/une tranche | rata kredytu |
une mensualité | transza |
un compte productif d'intérêt | konto oprocentowane |
contraindre qqn à | zmuszać kogoś |
agent de change | diler walutowy |
le taux d'intérêt | stopa procentowa |
être enclin(e) | być skłonnym |
osciller, fluctuer | poruszać się |
limité/fixé/établi | wytyczony |
toucher un chèque | realizować czek |
dépassement de la durée autorisée | przekroczenie czasu dozwolonego |
utilité | funkcjonalność |
fonctionnalité | funkcje |
une comission | prowizja |
l'entretien d'embauche | rozmowa kwalifikacyjna |
un poste sollicité | stanowisko o które się ubiegasz |
une expérience professionnelle acquise | zdobyte doświadczenie zawodowe |
des points forts | mocne strony |
rendre compte de | zdawać sobie sprawę z |
un prochain poste | przyszłe stanowisko |
emploi sollicité/postulé | stanowisko o które się ubiegasz |
promouvoir/être promu/avancé | otrzymać awans |
quitter/abandonner | porzucać |
licencier | zwalniać |
travail occasionnel/saisonnier | praca czasowa |
le contrat est expiré | kontrakt wygasł |
le travail à temps partiel | niepełny etat |
le travail à plein temps | na cały etat |
un voyage d'affaires | podróż służbowa |
un avis favorable | pozytywna opinia |
se renforcer | umacniać się |
des finances publiques | finanse publiczne |
une devise/une monnaie | waluta |
des exportateurs | eksporter |
viser à | celować |
avoir l'objectif de | mieć cel |
FMI -fonds monétaire international | międzynarodowy fundusz walutowy |
preconiser | polecać |
evaluer | oceniać |
de bonnes donnés | bardzo dobre dane |
le secteur industriel | sektor przemysłowy |
attirer les investisseurs occidentaux | przyciaga zachodnich inwestorów |
le renforcement | wzmocnienie |
le pronostic | prognoza |
taux de change | kurs waluty |
pour un euro/contre un euro | w stosunku do euro |
chef du service | szef biura rynków |
évaluation susmentionnée | ocena podana poniżej |
vigilent | czujny |
l'afflux du capitaux | napływ kapitału |
le grand déficit | wysoki deficyt |
la dette qui ne cesse pas d'augmenter | rosnący dług |
la dénonciation | upublicznienie, wypowiedzenie |
à niveau de ... à | na poziomie od ... do |
la situation budgétaire | sytuacja budżetu |
le conseil de la politique monétaire | rada polityki pienieznej |
compter sur des bénefits | liczyć na zyski |
un placement | pozycja |
à court terme | krótkoterminowy |
la baisse du marché | rozczarowanie rynków |
réagir pis/ moins bien/ bcp plus négatif sur | reaguje duzo gorzej |
du point de vu/ sur le zloty | z punktu widzenia na zloty |
vaut mieux/ c'est mieux lorsque | lepiej |
le zloty reste au niveau stable | zloty pozostaje na stabilnym poziomie |
on a tendance d'affaiblir | ma trend do osłabiania |
racheter | skupować |
d'autre part/ en revanche | z kolei |
le ministre des finances | minister finansów |
porusza się (waluta) | osciller, se situer, fluctuer |
qu'il est optimé pour notre économie | jest optymalny dla naszej gospodarki |
la bourse | giełda |
les principes de base | podstawowe zasady/ reguły |
initiation à la bourse | wprowadzenie do gry na giełdzie |
le fonctionnement global de la bourse | funkcjonowanie giełdy |
indispensable | niezbędny |
gagner sur les marchés | zarabiać na rynkach |
un trader (amateur) | gracz |
perdre des sommes colossales | tracic kolosalne sumy |
manque do connaissance | brak wiedzy |
une revue rapide | szybki przegląd |
principes élémentaires | podstawowe zasady |
les marchés financiers | rynki finansowe |
des acheteurs et des vendeurs | kupujący i sprzedawcy |
l'offre | podaż |
la demande | popyt |
attribuer un prix à chaque actid | przydzielać cenę do każdej aktywy |
une devise | waluta/dewiza |
l'obligation | obligacje |
l'action | akcja |
sans arrêt | bez przerwy |
les heures de cotation | godziny notowań |
capitalisation boursière française | kapitalizacja giełdowa, indeks transakcji giełdowych |
en continu | bez przerwy2 |
des valuers moins liquides | mniej płynne papiery wartościowe |
sont cotés au fixing | są notowane punktowo |
à des heures précises | o precyzyjnie określonych godzinach |
pour investir en bourse | aby zainwestować na giełdzie |
un intermédiaire | pośrednik |
un conseiller financier | doradca finansowy |
un conseiller en gestion de patrimoine | doradca do spraw zarządzania majątkiem |
lancer vous-même | działać na własną rękę |
un courtier | pośrednik2 |
un offre répondant à vos besoins | oferta dopasowana do twoich potrzeb |
en terme de taille de transactions et de nombre minimum de transactions | jeśli chodzi o rozmiar i liczbę minimalną .. transakcji |
des frais prélevés | pobierane opłaty |
pour les actions=en ce qui concerne | w przypadku, jesli chodzi o akcje |
sous-évalué | niedoszacowany, zaniżony |
la valeur réelle | wartość realna |
s'attendre à | oczekiwać |
remonter | wzrastać |
faire varier les cours très rapidement | spowodować radykalną zmianę kursu |
se tenir au courant | byc na biezaco |
un secteur économique | sektor gospodarczy |
une zone géographique | strefa geograficzna |
les sites boursiers | strony giełdowe |
le gain maximum | zysk maksymalny |
pour un risque donné | dla określonego ryzyka |
une aversion au risque | odporność na ryzyko |
un horizon de temps | ramy czasowe |
être prêt à prendre un risque | gotowy podjąć ryzyko |
un day trader | dzień gracza |
se former pendant la nuit | tworzyc sie w nocy |
effectuer vos premiers investissements | inwestowac po raz pierwszy |
une chute des cours | spadek cen |
tout de même | mimo wszystko |
anticiper | uprzedzać |
acquérir de solides connaissances | zdobyc solidne doswiadczenie |
des formations gratuites | darmowe szkolenia |
un bon point de départ | dobry punkt wyjscia |
un fuseau horaire | strefa czasowa |
suite à votre annonce | w odpowiedzi na ogłoszenie |
un spécialiste de marketing | specjalista do spraw marketingu |
souhaiterais solliciter pour | chciałbym aplikować1 |
désirais présenter | chciałbym zaprezentować |
aimerais proposer | chciałbym zaproponować |
un poste de | stanowisko |
j'espère que j'accomplis votre exigences | mam nadzieję, że spełnie państwa wymagania |
j'espère satisfaire vos attends | sprostac wymaganiom |
une brève experience professionnelle acquise | krótkie doświadczenie zawodowe zdobyte |
un département marketing | dział marketingu |
ma formation constitue au marketing | moje szkolenie składało się z marketingu |
au sein de département | w obrębie działu |
une gestion | administracja |
mes principaux atouts | moje główne atuty |
une recherche de marketing | badanie marketingowe |
le manière dont ils travaillaient | sposób w jaki pracowali |
je suis convaincu de pouvoir les assurer | jestem przekonancy ze im podołam |
surmonter | pokonywać |
venir à bout de | przezwyciężać, uporać |
mon atout est la facilité avec laquelle j'établie les contacts | moim atutem jest łatwość z jaką nawiązuje kontakty |
travailler en équipe | pracować w grupie |
je définis de manière précise mes objectives | wyznaczam sobie konkretne cele |
je les adapte aux besoins de mon équipe | potrafie je dostoswać do potrzeb zespołu |
définir | wyznaczać |
une capacité d'analyse | zdolność analitycznego myślenia |
effectuer d'analyse de marketing | wykonywać analize marketingowa |
une persévérance | wytrwałość |
tenance/ténacité | nieugiętość |
attirer votre attention | przyciągnąć waszą uwagę |
exposer mes capacités dans la manière plus détaille | pokazac moje zdolnosci w bardziej szczegolowy sposob |
respectueusement | z szacunkiem |
une offre d'emploi publiée | ogłoszenie o pracę opublikowane |
un cordonnier | szewc |
doté de | obdarzony |
une bonne technicité | dobra technika |
étendre mon savoir-faire | poszerzać umiejętności |
assurer les services annex | świadczyc dodatkowe uslugi |
me tenant à votre disposition pour convenir d'un entretien | pozostaję do panstwa dyspozycji aby spotkac sie z panstwem na rozmowie |
dans l'attente | w oczekiwaniu |
témoigner mon grand intérêt | okazać zainteresowanie |
montrer mon grand intérêt | okazac zainteresowanie2 |
exprimer mon grand intérêt | okazac zainteresowanie3 |
faire preuve de | swiadczyc o |
en qualité de=en tant que=comme | jako |
la bourse permet aux actionnaires | giełda umożliwia akcjonariuszom |
invesir dans | inwestować w |
lever des fonds | zebrac, pozyskiwac fundusze |
des liquidités | gotowka |
quand les entreprises vont à la bourse | kiedy firmy ida na gielde |
copropriétaire | współwłaściciel |
rentabilité de l'entreprise | rentowność firmy |