commander	zamawiać
un gel à rasser	krem do golenia
concentrés de jeunesse	koncentrat młodości
un gel de massage	żel do masażu
que nous pensions recevoir	które mieliśmy otrzymać
au plus tard au cours du mois	najdalej w ciągu miesiąca
la date de la commande	data zamówienia
c'est avec regret que nous constatons	z przykrością stwierdzamy
les marchandises	transport/towary
un mauvais état	zły stan
abîmé	uszkodzony
dans l'ensemble	w sumie
il manque	brakuje
qui devraient contenir	gdzie miało być
un emballage	opakowanie
conformément au contrat établi	ze względu na uchybienia kontraktowe
dans les meilleurs délais	jak najszybciej
pour satisfaire nos besoins	aby sprostac naszej prośbie
faisant l'objet de notre commande	który był przedmiotem zamówienia
nous avons le regret de vous informer	z przykrością informujemy
au déballage	w trakcie rozpakowywania
endommagé	uszkodzony
des défauts de fabrication	wady fabryczne
la qualité des marchandises livrée	jakość dostarczonych produktów
nettement inférieure	o wiele niższa
des échantillons	próbki
la désagréable surprise	niemiła niespodzianka
mousse à raser	pianka do golenia
tremper	zwilżać
l'eau tiède	ciepła woda
Bien agiter	dobrze wstrząsnąć
appuyer sur le diffuseur	nacisnij dyfuzor
en faisant bien attention de le tenir à la verticale	trzymajac poziomo
étaler	(rozprowadzic pianke)
des irritations	podrażnienia
concevoir-conçu	tworzyć
déodorant pour la peau sèche et sensible	dezodorant do skóry suchej i wrażliwej
un savon d'olives	mydło z oliwek
essuyer	wycierać
les parties du corps susceptibles de transpirer	partie ciała skłonne do pocenia sie
aisselles	pachy
la peau humide	skóra wilgotna
un complément d'alun	z dodatkiem ałunu
gel lavant	żel do mycia
étaler	rozprowadzać
avec les bouts des doigts	koniuszkami palców
un massage circulaire	masaż okrężny
rincer à l'eau	spłukać wodą
sans rincer	bez spłukiwania
la crème hydratante	krem nawilżający
pour peau allergique	dla skóry alergicznej
une fine couche de crème	cienka warstwa kremu
tapotant	wklepując
une à deux fois par jour	raz lub dwa razy dziennie
en fonction de la déshydration	w zaleznosci od wysuszenia
avant le shampooing	przed myciem głowy
afin de donner la fermeté et la forces aux cheveux abimés et cassants	aby nadac jedrnosc i sile włosom zniszczonym i kruchym
un shampooing approptié	odpowiedni szampon
rincer abondamment	obficie spłukać
un flux abondant d'eau tiède	strumień ciepłej wody
appliquer le shampooing uniformément sur le cuir cheveu	rozprowadzić szampon równomiernie po całej powierzchni włosów
mousser	pienić się
étaler le shampooing doucement	delikatnie wcierać szampon
éviter le contact avec les yeux	unikać kontaktu z oczami
je souhaiterais effectuer mon stage	chciałbym odbyć praktykę zawodową
l'objectif du cursus est de former des traducteurs multilingues	studia mają na celu przygotować do zawodu wielojezycznego tlumacza
les diplomés	absolwenci
tant en matière des langues que d'éco-droit	zarówno w dziedzinie językowej jak i
le stage d'une durée de 2 mois	dwumiesięczny staż
Il fera l'objet d'une convention collective	bedzie podlegal umowie zbiorowej
en accord avec	zgodny
un tuteur	opiekun
un aperçu complet de ma personne	wyobrażenie o mojej osobie
accorder un entretien à une date vous convenant	wyznaczenie spotkania w odpowiadajacym terminie
un service du personnel	dział personalny
retards et absences	spóźnienia i nieobecności
un département commercial	dział handlowy
le non-respect des horaires du travail	nieprzestrzeganie godzin pracy
entraîner	powodowac
des sanctions disciplinaires	sankcje dyscyplinarne
y compris le licenciement	włączając zwolnienie z pracy
pour le bien de tous	dla dobra wszystkich
note de service	notatka służbowa
rallonger	przedłużać, wydłużać
protection du droit d'auteur	ochorona praw autorskich
la duplication	kopiowanie
poursuites	sciganie
cette règle s'applique à	ta zasada odnosi sie
les textes publicitaires	teksty reklamowe
garder dans les ordinateurs	przechowywania w komputerze
une violation	naruszenie
les fichiers illicites	niedozwolone pliki
peut être traduits en justice	mogą być pociągnięci do odpowiedzialności
les congés d'été	urlopy letnie
lettre recommandée avec accusé de réception	list polecony z potwierdzeniem odbioru
avertissement	ostrzeżenie
des remarques orales	uwagi ustne
des retards répétitives	powtarzające się spóźnienia
des manquements/ fautes professionnelles	uchybienia zawodowe
des règles de sécurité	zasady bezpieczeństwa
nous ne constatons aucune amélioration	nie stweirdzamy żadnej poprawy
transmettre à les concurrents	przekazywać konkurentom
dans le cas contraire	w przeciwnym razie
nous serons obligés	będziemy zmuszeni
rupture d'un contrat	zerwanie umowy
conformément au contrat	na mocy kontraktu
une période d'essai	okres próbny
interrompre	przerywać
un dédommagement	wynagrodzenie, odszkodowanie
une attestation de travail	zaswiadczenie o pracy
le solde de tout compte	saldo rozrachunkowe
constamment	stale
l'adhésion à l'ue	wejście do ue
le déversement	emigracja
un échange commercial	wymiana handlowa
mettre fin	kłaść kres
le chiffre d'affaires	obroty
des bien importés	dobra importowane
doubler	podwoić
depasser	przekraczac
un rapport de l'assemblée générale	raport z walnego zebrania
société à responsabilité limitée	sp. z.o.o.
le débat sur	dyskusja nad
l'ordre du jour	porządek dnia
exprimer l'inquiétude	wyraza niepokoj
à l'unisson	jednoglosnie
mettre au vote	poddac glosowaniu
au contact du visage	na twarzy
dense	gesty
adoucit votre barbe	zmiekcza zarost
ourifie votre peau	oczyszcza skore
après rasage	po goleniu
elle laisse une sensation fraiche	pozostawia ozywczy zapach
déodorant en bille	dezodorant w sztyfcie
chlorure d'aluminium	chlorek aluminium
il prévient le développement des bactéries	zapobiega rozwojowi bakterii
aux soins quotidiens de la peau	do codziennej pielegnacji skóry
le suc de bouleau	sok brzozowy
rafraichir	orzezwiac
raffermir	ujędrniać
empêcher	zapobiegac
il assure une jeunesse éternelle	zapewnia wieczna mlodosc
ce gel velouté enveloppe	ten aksamitny żel otula
adoucir	zmiękczać
une détente merveilleuse	cudowne odprezenie
Il ne contient ni arômes synthétiques , ni conservateurs ni colorants	nie zawiera żadnych syntetycznych aromatów, konserwantów i barwników
déodorant purifiant	dezodorant odświeżający, oczyszczający
des huiles essentielles de citron	olejki eteryczne z cytryny
laissent tout au long de la journée une sensation de fraicheur	pozostawiaja uczucie swiezosci które trwa przez cały dzien
en raison de	ze wzgledu na
en prenant en considération	biorąc pod uwagę
la chute des prix	spadek cen
le taux de chômage	stopa bezrobocia
un déficit public	deficyt publiczny
la moyenne	średnia
les personnes diplômées	osoby z wyzszym wyksztalceniem
un mécontentement	niezadowolenie
ça concerne	to dotyczy
à la surprise	ku zaskoczeniu
le parti de centre-droit	partia centro lewicowa
plateforme civique	po
droit et justice	pis
l'avortement	aborcja
la fécondation in vitro	zapłodnienie in vitro
une campagne électorale	kampania wyborcza
la chancelière	kanclerz
l'assistant du laboratoire	laborant
les conditions de travail	warunki pracy
allongement	wydłużenie
racourissement	skrócenie
sans protection convenable	bez odpowiedniego zabezpieczenia
une rémunération	wynagrodzenie
remplir les mêmes fonctionnes	wykonywać te same zadania
une preime annuelle	roczna premia
un produit de beauté	kosmetyk
la connaissance de la langue française a un niveau avancé	bardzo dobra znajomość francuskiego
veuillez trouver en pièce jointe mon cv avec les références	do listu dołączam cv z refernacjami
j'espère que ma candidature sera prise en considération	mam nadzieje ze moja kandydatura bedzie wzieta pod uwage
à la réference de votre lettre	w nawiazaniu do waszego listu
l'année en cours	biezacego roku