| deposer de l'argent | =faire un depot |
| compte courant | konto bieżące =compte a vue |
| compte cheque | konto bieżące |
| accorder | =consentir =octroyer |
| l'emprunteur | pożyczkobiorca |
| le preteur | pozyczkodawca |
| saisir un bien | zająć majątek/dobro |
| l'exclusion bancaire | wykluczenie z banku |
| un solde debiteur | saldo ujemne |
| un solde crediteur | saldo dodatnie |
| un decouvert | debet |
| etre dans le rouge | mieć debet |
| adosser a | zastawić, zabezpieczyć |
| la mise | l'apport |
| le solde | =la position |
| un credit d'impot | on ne paye pas d'impot pendant une periode du temps |
| distributeur | bankomat |
| un compte epargne | konto oszczednosciowe |
| un depot a terme | lokata terminowa |
| retirer de l'argent | wyplacic |
| un retrait | wypłata srodkow |
| verser | zdeponować środki |
| virer | przelać hajs |
| DAB | Distributeur Automatique de Billets |
| GAB | Guichet Automatique de Banque |
| unce carte bancaire | une carte bleue |
| etre a decouvert | miec saldo ujemne |
| carte de fidelite | karta lojalnościowa |
| taper le code secret | wpisać pin |
| payer a distance | placic zblizeniowo |
| payer PAR carte | =/= payer en liquide, en especes |
| la monnaie | drobne |
| une banque d'affaires | =d'investissement |
| une banque mutuelle | bank spółdzielczy |
| banque commerciale | banque de detail |
| banque centrale | bank centralny |
| AMF | autorite de marches financieres |
| un marche de gre a gre | pozagiełdowy, OTC over the counter |
| retrait deplace | wyplata w innym banku/bankomacie |
| les frais de tenue de compte | oplaty prowadzenia konta |
| etre fichE FCC | =devenir interdit bancaire, ne pouvoir pas payer un credit |
| FCC | fichier centrale de cheques |
| un pret a taux zero | =sans interet |
| un remboursement par anticipation | spłata przed czasem |
| la comission de depassement | oprocentowania debetu |
| comission d'intervention | =frais de forcage, oplaty za przekroczenie debetu |
| mensualitE | oplata miesieczna |
| une traite | rata kredytu hipotecznego |
| le pret sur gage | pozyczka pod zastaw/lombard |
| le mont de piete | bank pod zastaw dla wiernych |
| un compte remunere | konto oprocentowane |
| le frais de cloture | oplata za zamkniecie |
| delivrer un document | wydać dokument |
| la delivrance | wydanie dok |
| un chequier | ksiazeczka z czekami |
| RIB | RelevE d'IdentitE Bancaire |
| depot a vue | lokata a vista |
| prelevement automatique | zlecenie stałe |
| ordre de virement | polecenie zapłaty |
| virement ponctuel | przelew jednorazowy |
| la capacite de remboursement | zdolnosc splaty kredtyu |
| solvabilitE | wypłacalnosc |
| solvable | wypłacalny |
| un bien immobilier | nieruchomość |
| TEG | le taux effectif global=taux reel |
| l'immobilier | =la pierre |
| une facilitE de caisse | kredyt w rachunku bieżącym |
| dEbiteur | dłużnik |
| crEancier | wierzyciel |
| un compte debiteur | =/=crediteur |
| approvisionner | zasilić |
| un cheque sans provision | =un cheque en bois, bez pokrycia |
| credit-bail | leasing |
| les agios | opłąty |
| livrets d'epargne | ksiazeczki oszczednosciowe |
| le plafond | górny limit |
| prelever | pobierać |
| rente viagere | renta dożywotnia |
| coffre-cort | skrytka |
| position de compte | stan konta |
| relevE de compte | wyciąg z fiuta |
| un recu | potwierdzenie |
| faire un cheque | =emmetre un cheque |
| encaisser | zrealizować (czek) |
| TEG | frais: d'assurence, de constitution de garantie, fiscaux, des intermediares, |
| FICP | fichier national de remboursement de credit par des particuliers |
| PAS | Pret a L'accession Sociale |
| le taux fixe | echeances: modulables, constantes, progressives |
| placement | wkład, lokata |
| taux de change | kurs wymiany walut |
| taux directeur | kurs banków dla banków ustalony przez BC |
| etre hebergE | etre logE |
| faire opposition a | zablokować |
| un receleur | paser (RESELLER HEH XD) |
| avoir pignon sur rue | mieć okno wystawowe sklepu od strony ulicy; AKA być w komfortowej sytuacji |
| facturer qqch | obciążyć za coś |
| un orfèvre | złotnik |
| une monnaie fiduciaire | pieniądz gotówkowy |
| une monnaie scripturale | pieniądz bezgotówkowy |
| asservir qqch | zniewolić, podporządkować |
| se faire avoir | dać się wrobić |
| un régime par répartition | system emerytur |
| un régime par capitalisation | system kapitałowy |
| etre accro a | – być uzależnionym od |
| le classement, le palmares | ranking |
| baisser, diminuer | spadać |
| un avenement | nadejście |
| veiller à | = faire attention à |
| une variable | zmienna |
| un objectif intermédiaire | – cel pośredni |
| une masse monétaire | podaż pieniądza |
| un encadrement (du credit) | nadzór (nad polityką kredytowa) |
| etre soumis a | – być poddanym |
| une créance | – zobowiązanie |
| en dernier ressort | – w ostatniej instancji |
| un cout de refinancement | – koszt transakcji kredytowej / stopa lombardowa |
| peser sur | – wywierać wpływ |
| un depot | – depozyt, złożenie |
| Un bon du Trésor | – bon skarbowy |
| Une reserve obligatoire | – stopa rezerwy obowiązkowej |
| marche porteur | rynek wschodzący |
| une emeute | zamieszki |
| compte-titre | konto akcyjne |
| bercy | ministere des finances |
| evasion | ucieczka od podatku |
| decouvert autorise | dopuszczalny debet |
| carnet de cheques | chequier |
| plafonner | limiter |
| echeance | zapadalność/spłata/rata |
| la mise personnelle | rozwój osobisty |
| un bas de laine | pończocha (w kontekście trzymania pieniędzy) |
| regime de retraite | system emerytalny |
| regime par repartition | repartycyjny |
| regime par capitalisation | kapitałowy (II filar) |
| un escroc | oszust |
| un dam | tama |
| antiblanchiment | przeciwdziałanie praniu pieniedzy |
| un ennuis | awaria |
| illico | natychmiast |
| douannier | celnik |
| poignee | uchwyt, pięść |
| une emplette | zakup |
| un trafiquant | handlarz |
| malfrat | bandyta |
| confier | powierzyć |
| une escroquerie | oszustwo |
| se contreficher | mieć wyjebane na coś |
| seuil | próg |
