| Contract for work/ services// works contract | Umowa o dzielo |
| issue | wydać (dokument) |
| Identity Card | Dowod osobisty |
| Principal// customer, orderer | Zamawiajacy |
| Commisioned Party | Wykonawca |
| As follows/ of the following wording | Co nastepuje |
| order | Zlecać |
| commit to perform | Zobowiązać się do wykonania |
| work/ service | Dzielo |
| Undertake, agree, commit// shall | Zobowiazac sie, podjąć |
| Provide its transport | Przy uzyciu wlasneho transportu |
| Declare | Oswiadczyc |
| Improvements/ corrections | Poprawki |
| Commencement | Rozpoczecie |
| Completion | Ukonczenie |
| Materials/ articles | Materialy |
| Demand/ require/ claim for | Żądać |
| to receive, to accept | odebrać dzieło |
| Receipt, ACCEPTANCE | Odebranie |
| to deliver the work | oddać dzieło |
| Deemed as | Uznany za |
| Consideration | Wynagrodzenie |
| Say | Slownie |
| execution/ performance/ implementation | wykonanie |
| Contractual penalty | Kara umowna |
| Value of the work | Wartosc dziela (?) |
| Compensation | Odszkodowanie |
| On the general basis/ according to the general law (?) | Na zasadach ogolnych |
| Terminate | Zlozyc wymowienie, rozwiazac |
| Entitled | Upowazniony |
| Entrust | Powierzyc |
| Third party | Strona trzecia |
| Consent | Zgoda |
| Matters not covered | Sprawy nieuregulowane |
| Be governed | Miec zastosowanie do |
| Provision | Przepis |
| General law/ civil code | Kodeks cywilny |
| Has been DRAWN UP | Zostala sporzadzona |
| residing in | zamieszkały w |
| power of attorney | pełnomocnictwo |
| the undersigned | niżej podpisany |
| headquarters/ seat/ registerred office | siedziba |
| grant the pofa | udzielac pelnomocnictwa |
| act in the name of/ on behalf of | Dzialac w imieniu |
| represent | Wystepowac w imieniu |
| enforcement proceedings | Postepowanie egzekucyjne |
| arbitration proceedings | Postepowanie arbitrażowe |
| authorise | Upowaznic |
| Tax advisor | Doradca podatkowy |
| Under licence | Pod numerem... |
| Settlement of the income tax | Rozliczenie podatku dochodowego |
| Include/ cover/ encompass/ comprise/ refer to | Obejmowac |
| Submit/ file | Zlozyc |
| Corrections | Poprawki |
| Annual tax return | Roczne zeznanie podatkowe |
| Communication/ document | Pismo |
| Contact// correspondence adress | Adres do korespondencji |
| Act on my own | Dzialac w swoim imieniu |
| Passenger car | Samochod osobowy |
| claim | roszczenie |
| make/ perform the work | wykonać dzieło |
| cost estimate/ estimate | kosztorys |
| provisional | prowizoryczny |
| provide/ pull up estimate | przedstawić kosztorys |
| rough estimate | wstępny kosztorys |
| hand-over protocol/ delivery-acceptance act | protokół zdawczy |
| object of performance | przedmiot świadczenia |
| service supplier | świadczący usługi |
| performance/ supply // benefit | świadczenie |
| free of charge | nieodpłatny |
| to fail to meet a deadline | nie dotrzymać terminu wykonania |
| to fix/ establish a deadline | ustalić termin wykonania |
| end-user | usługobiorca |
| supply of services | świadczenie usług |
| innitial capital | kapitał zakładowy |
| carry out | przeprowadzić |
| carry on business | prowadzić działalność gospodarczą |
| issue VAT invoices | wystawiać faktury VAT |
| installmnet | rata |
| template | wzór |
| defective | wadliwy |
| ammendments | zmiany |
