runway	past startowy
fuselage	kadłub samolotu
galley	kuchnia na statku/galera
gangplank	trap, kładka
hatchback	samochód typu hatchback
jetty	pomost, molo (do wsiadania i wysiadania z jachtów i łodzi)
liner	pasażer
mast	maszt
moorings	cumowanie
motorist	kierowca
rudder	ster
schooner	szkuner
sidings	bocznica (kolejowa)
skipper	szyper (kapitan statku handlowego)
sleeping car	wagon sypialny
standby	awaryjny (np. generator)
off the beaten track	na uboczu
against all the odds	pomimo wszystkich przeciwności
be at sb's beck and call	być na czyjeś każde zawołanie
behind schedule	z opóźnieniem
be below par	być nie na poziomie
be on tenterhooks	siedzieć jak na szpilkach
out of pocket	bez grosza
over the hill	w podeszłym wieku
under one's own steam	o własnych siłach
up to scratch	spełniający wymogi
go against the grain	być wbrew naturze
go blank	mieć pustkę w głowie
go by the board	pójść na marne
go downhill	psuć się
go halves	dzielić się wydatkami po połowie
go off at a tangent	zmieniać temat
go spare	zezłościć się
go the whole hog	iść na całość
go to great length	zadawać sobie wiele trudu
go to pieces	załamać się psychicznie
go about	zacząć coś robić
go on at sb to do sth	stale krytykować kogoś, aby coś zrobił
go over	powtórzyć coś, ponownie wyjaśnić
go down with	zachorować na coś, złapać coś
go off	wybuchnąć, eksplodować
go in for	lubić coś robić
go along with sb	zgadzać się z kimś
go through with sth	przebrnąć przez coś
go through sth	zużyć coś (np. pieniądze, jakieś zapasy)
go for sb	zaatakować kogoś, ostro kogoś skrytykować
wild guess	szalone przypuszczenie
lost cause	przegrana sprawa
tall order	wygórowane żądanie
rude awakening	brutalne przebudzenie