pegar no pé de alguém | . |
gabar-se com, de | vangloriar-se |
exames de recuperação | egzaminy poprawkowe |
não faço ideia | nie mam pojeciA |
não faz mal | nic nie szkodzi |
ter inibição | miec bariery |
desinibido | nieskrepowany |
sem vergonha | bez wstydu, zazenowania |
o elo, o laço, a ligação | relação entre 2 coisas |
a geração | pokolenie |
rasgo | o traço |
saio ao pai | caly ojciec, parecer-se com, ao pai |
obstipação | prisão de ventre, zaparcie |
eficaz | eficácia |
os flocos de milho | platki kukurydziane |
envenenar, envenenamento | zatruc |
venenoso | trujacy, toksyczny |
mijo, mijar | oddac mocz |
tanque de gasolina | pojemnik na benzyne |
publicitar, publicidade | reklamowac, handel |
podre de rico | obrzydliwie bogaty |
conselhos | dicos |
supreendente | zadziwiajacy |
recorrer a | uciec sie do , wykorzystywac |
aparentemente | supostamente, provavelmente, pozornie |
sem inibição, proibição | bez barier |
ficar pelo óbvio | . |
sem rasgo | bez zadrasniecia |
flatuência | gazy jelitowe ;) |
dissecar | observvar com muitos detalhes, rozlozyc na czesci pierwsze |
o odor | o mau-cheiro |
flato | o pum |
enxofre | siarka |
impressão digital | odciski palcow |
conter-se | limitar-se, aguardar |
excurciante | muito forte |
diluir, diluído | rozcienczyc |
sufocação, sufocamento | duszenie sie |
o homicìdio | morderstwo |
coceira, prurido | swedzenie |
o lixo eletrónico | . |
o aluguer, a renda | oplata za mieszkanie |
o crédito de habitação | kredyt mieszkaniowy |
planear | rozplanowac |
acolhedor, hospitaleiro | goscinny |
os telhas | dachowki |
as telhas do esterno | . |
a garagem | garaz |
a cave subterrâneo | piwnica |
o jardim | em frente da casa |
o quintal | o jardim atrás da casa |
prédio | edifício |
arrendar | borrow |
alugar | wynajac |
inquilino | najemcy |
senhorio | propietàrio da casa |
o empréstimo | credito de habitacao |
pagar as prestações, ser atrasado com as prestações.. | placic raty |
bem concebido | bem planeado |
sossegada | calma |
moradia | uma mansão, posiadlosc, willa |
já que | . |
tendo que | . |
dar mole -fofo, macio, bola (br.) | não importa, dar importaância a algo |
ficar de cama | . |
começar por | zaczac od |
ter o caso | ter o romance |
o ângulo, o canto | rog |
a esquina | da rua |
portenho | mieszkaniec Buenos Aires |
portuense | mieszkaniec porto |
portuário | zaiwazane z portem |
a lagartixa | jaszczurka |
as osgas | gekon (andam pelas paredes) |
as garras | szpony, pazury |
o lagarto | maior de lagartixa |
engasgar-se | zadlawic sie |
engolir | polknac |
a espinha | osci |
a escama | luska |
a herança | patrimóbnio |
herdar | diedziczyc |
herdeiro | dziedzic |
levar em susto | fiquei com medo |
levar uma surra | oberwac |
ter a barriga a roncar, roncado | chrapac |
adiantar | chegar mais cedo |
adiar | mais tarde |
a carpete, a alcatifa | dywan, wykladzina |
o tapete | wykladzina |
sofá | a poltrona, a cadeirão |
a poltrona estofado | obity fotel, wytapicerowany |
mesa de cabeceiro | nocny stolik |
a aparelhagem | naglosnienie |
a tomada | gniazdko |
a ficha | wtyczka |
a moldura | rama |
amoldurado | . |
a lâmpada ( | zarowka, lampka |
o toncador | toaletka |
as persianas | zaluzje |
a soleira | prog |
a maçaneta | klamka |
a fechadura | zamek |
o DVD | dvd |
o baloiço | hustawka |
baloiçar | hustac sie |
cadeira de baloiço | . |
a cristaleira | szafka na krysztaly |
o aparador | barek |
o quebra-luz, o abajur | abazur |
porta anti-roubo | drzwi przeciwwlamaniowe |
o visor | judasz |
os armarias | . |
o guarda-roupa, o roupeiro | na ubrania |
o embutido | szafa wnekowa. |
dobradiça | permitem a abrir a porta, zawias |
o poço | studnia |
rega | nawadnianie, podlewanie |
em obras | w remoncie |
revestido | wylozony kafelkami |
a arrumação | . |
a adega | podziemie, piwnica |
a tigideira | . |
pitoresco | malownicy |
mercearia | sklep |
o traço | slad, rysa |
íngreme | wzrost |
o terramoto | trzesienie ziemi |
equipamento | sprzet |
a mobília | meble |
o ámbito | w ramach |
a Feira do Livro | . |
pedir, levar livros emprestados | wypozycyc ksiazki |
aleatório, por acaso, tirado à sorte | losowy, przypadkowy |
as persianas | zaslona |
esternas de madeira | drzwi drewniane |
o zelador | o porteiro |
vídeo porteiro | motorniczy |
a despesa, a arrecadação | komorka, schowek |
fracção | czesc |
a lareira | komminek |
moinho | wiatrak |
a chaminé | komin |
a placa elétrica | tipo de fogão |
a área util, total | . |
ficar com algo | . |
o louceiro | szafka, kredens |
a poltrona | fotel |
o cabide | wieszak |
bengaleiro | stojak na parasole |
estofado | . |
o bordado | . |
a mansão | posiadlosc |
imbatável | . |
aldrabão | lajdak, kombinator |
a centenária | stulatek |
a salão | salon |
a lareira | kominek |
mogno | mahon |
o pormenor | o detalhe |
gás canalizado | aquecimento a gás |
condomínio organizado | wspolnota mieszkaniowa |