Severability	rozdzielnosc postanowein
if any provision of this Agreement should be held to be invalid it shall to that extend be severed	jesli jakiekolwiek postanowienie nin umowy zostanie uznane za niewazne, zostanie ono wylaczone z umo
and the remaining provisions shall continue to have full force and effect	a pozostale postanowienia pozostana w mocy
Force Majeure Clause	klauzula siły wyższej
neither party will be liable for failure to fulfull its obligations	zadna ze stron nie bedzie ponosila odpowiedzialnosci za niewypelnienie swoich obowiazkow
when due to causes beyond its reasonable control	jezeli bedzie to spowodowane przyczyna pozostajaca poza kontrola strony
reasonable control	kontrola zgodna ze zdrowym rozsadkiem
Entire Agreement Clause	niepodzielnosc umowy/integralnosc umowy
this Agreement contains the entire agreement	nin umowa zawiera wszystkie postanowienia
and supersedes all prior arrangements and understanding whether written or oral	i zastepuje wszystkie wczesniejsze uzgodnienia i porozumienia zarowno pisemne jak i ustne
with respect to the subject matter hereof	dotyczace przedmiotu nin um
and may not be varied except in writing signed by both the parties hereto	i nie moze byc zmieniona chyba ze zmiana zostanie wprowadzona na pismie i podpisana przez obie str
Contract Duration and Termination	czas trwania umowy i rozwiazanie umowy
the Employer may terminate this Agreement	pracodawca ma prawo na rozwiazanie nin umowy
by giving written notice to the Employee as follows	za pisemnym wypowiedzeniem doreczonym pracown. z uwzglednieniem nastepujacych warunkow
after 12 years of continuous employment	po upłynięciu 12 lat nieprzerwanego zatrudnienia
with no less than one week's notice	za co najmniej tygodniowym wypowiedzeniem