the common court	sad powszechny
individual provisions hereof	poszczegolne postanowienia nin um
annexes and supplements	aneksy i uzupelnienia
shall be found invalid	stalyby sie niewazne
due to their non-compliance with the provisions of law	z powodu niezgodnosci z przepisami prawa
it shall not affect the validity of other provisions hereof	nie narusza to waznosci pozostalych postanowien umowy
invalid provisions	niewazne postanowienia
compliant with the law time to time in force	zgodnie z obowiazujacym stanem prawnym
to exclude the mutual liability	wylaczac wzajemna odpowiedzialnosc
the failure to perform	niewykonanie (czegos)
the failure to perform with due diligence the provisions of the Contract	nienalezyte wykonanie postanowień nin um
in the event if	w szczegolnosci gdy
general provisions of law	przepisy ogolne
the damage is connected with the lost benefits	szkoda dotyczy utraconych korzysci
shall be part of the entire Agreement:	integralna czescia umowy sa:
the Subscriber shall obey the rules	Abonent zobowiazuje sie do przestrzegania postanowien
he is aware of the content of the rules and raises no objections thereto	zapoznal sie i zgadza sie z jego trescia
in the event of sth	w przypadku...
at anytime when both parties agree to do it	w kazdym czasie na mocy porozumienia stron
remain in force for unlimited period of time	obowiązywać na czas nieokreślowy
by one Party with a 40 days' notice counting from the day of...	przez oswiadczenie jednej ze stron za zachowaniem okresu wypowiedz. 40 dni liczac od dnia
to serve the notice on the other Party	zlozenie oswiadczenie drugiej stronie
effective immediately on the on the day of serving the notice to	ze skutkiem natychmiastowym z dniem dostarczenia
in the events provided under sections 6 and 7	w przypadkach okreslowych w punktach 6 i 7
the (partership/company) shall be established for an unlimited period of time	czas trwania spolki jest nieograniczony
the previous contract shall lose its force	poprzednia umowa traci moc
any amendments shall be made in writing	zmiany wymagaja formy pisemnej
on pain of invalidity	pod rygorem niewaznosci
to give one's consent	wyrazac zgode