| blurb | notka wydawnicza |
| poignant | przejmujący |
| chronicle | kronika |
| compelling | nie do odparcia, wciągający |
| lugubrious | ponury, żałobny |
| page-turner | wciągający, angażujący |
| enigmatic | zagadkowy, tajemniczy |
| macabre | makabryczny |
| chilling | przyprawiający o ciarki |
| breathtaking | zapierający dech w piersiach |
| wry humour | drwiący, kpiący, humor sytuacyjny? |
| evocative scenes | sceny przywołujące wspomnienia i obrazy |
| memoirs | coś jak pamiętnik |
| anthology | kolekcja opowieści, wierszy itd. |
| compendium | zbiór konkretnych info na dany temat |
| manual | instukcja |
| logbook | dziennik (np. pokładowy) |
| compulsive reading | difficult to stop once you've started |
| can't put down | nie można przestać czytać |
| lightweight | lekki, mierny, tandetny |
| bedtime reading | czytanie do spania |
| heavy going | trudny do czytania |
| get into | wciągnąć się |