o prawie autorskim i prawach pokrewnych	on Copyright and Neighbouring Rights
strony zgodnie ustalaja	the parties jointly agree
zgodny z jego charakterem i przeznaczeniem	consistent with its nature and purpose
o ile nie spowoduje to jego uszkodzenia lub zmiany	provided that such a use does not damage or alter the Photograph
do wykonywania na wszelkie mozliwe sposoby zaleznych praw autorskich	to exercise derivative copyright in any way whatsover
przechowanie i konserwowanie	storage and maintenance
powyzsze dane (=informacje)	the information specified hereinabove
w wersji zapisu cyfrowego na CD	in form of a digital recording on CD
na koszt wlasny	at his own expense
na adres wskazany przez K	to the address indicated by the B
K zobowiazuje sie do odprowadzenia podatku od czynnosci cywilno-prawnych	the B shall pay the tax on civil-law transactions
siedziba Kupujacego	the principal place of business of the B
strony jednak zastrzegaja ze beda w miare mozliwo. dazyc do polubownego zalatwnienia...	the Parties, however, agree that they shall strive to settle...
...ewentualnych sporow mogacych wyniknac z wykonania nin um	...a dispute arising from the performacje hereof amicably if possible