i require a helicopter to pick up persons | potrzebuję helikoptera aby podjąć ludzi |
i require a helicopter with doctor | potrzebuję helikoptera z lekarzem |
i require a helicopter with liferaft | potrzebuję helikoptera z tratwą ratunkową |
i will send a helicopter with | wyslę helikopter z |
MV ... i will drop | statek... spuszcze... |
mv... are you ready for the helicopter | statek... czy jestescie gotowi do przyjecia helikoptera |
yes i am ready for the helicopter | tak jestem gotów do przyjecia helikoptera |
no a am not ready for the helicpoter (yet) | nie nie jestem (jeszcze) gotów na przyjęcie helikoptera |
Ready for the helicopter in ... minutes | będę gtowy do przyjęscia heikopteraz za ... minut |
mv ... helicopter is on the way to you | statek helikopter jest w drodze do Ciebie |
mv... what is your possiotion | statek... jaka jest wasza pozycja |
my possition is | moja pozycja ... |
mv... what is your present course and speed | statek ... jaki jest obecny kurs i prędkość |
my present course is... degrees, speed is ... knots | mój obecny kurs jest ... stopni, prędkość ... węzłów |
mv... make identification signals | statek ... wykonac sygnały identyfikacyjne |
i am making identification signals by smoke / search light/flags/signalling lamps | wykonuje sygnały identyfikacyjne przy pomocy dymu/szperaczy/flag/lampy sygnalizacyjnej |
mv... you are identified | statek... zostaliście zidentyfikowani |
mv... what is the relative wind direction in degrees and knots? | statek jaki jest względny kierunek wiatru w stopniach i węzłach ? |
the relative wind direction is ... degrees and ... knots | wzgledny kierunek wiatru ... stopni i ... węzłów |
mv... keep the wind on port/starboard bow | statek... trzymajcie wiatr z lewej/prawej strony dziobu |
mv... keep the wind on port/starboard quarter | statek ... trzymajcie wiatr z lewej/prawej strony rufy |
mv... indicate the landing/pick-up area | statek wskazać miejsce lądowania, miejsce podjęcia ludzi |
the landing/pick-up area is | miejsce ladowania/pojęcia ludzi jest... |
mv... can i land on deck | statek... czy mogę lądować na pokładzie |
yes you can land on deck | tak możesz wylądować na pokładzie |
no you cannot land on deck (yet) | nie nie możesz lądować na pokładzie (jeszcze nie) |
you can land on deck in ... minutes | bedziesz mógł wylądować na pokładzie za... minut |
mv.. i will use hoist/resuce sling/ resuce basket/resuce net/resuce litter/resuce seat/double lift | statek... użyję podnośnika/pętli ratowniczej/kosza ratowniczego/siatki ratowniczej/noszy ratowni |
i am ready to receive you | jestem gotowy do przyjęcia ciebie |
mv... i am landing | statek... ląduje |
mv... i am starting operation | statek... zaczynam operacje |
mv... do not fix the hoist cable | statek... nie mocujcie liny podnośnika |
mv... operation finished | statek... operacja zakonczona |
mv... i am taking off | statek... startuje |