in black and white	czarno na białym
off the cuff	z marszu (bez przygotowania)
go to any lengths	używać wszelkich możliwych metod
get a bit hot under the collar	zdenerwowac sie ,posmutniec
to make a name for oneself	zasłużyć się /become famous/respected for sth
off the record	nieoficjalnie, poufnie
to bark up the wrong tree	skupiać się na niewłaściwym problemie
off the air	zdjęty z anteny /no longer broadcasting
the tip of the iceberg	wierzchołek góry lodowej /small evident, part of much larger, concealed situation
to have butterflies in one’s stomach	denerwować się, mieć tremę