| quaint anachronism | uroczy, osobliwy |
| relay (orders) | przekazywać dalej |
| prudence | roztropność, rozwaga |
| distorted | zniekształcony |
| come out on top | dopiąć swego |
| clatter (of) | brzęk, stukot |
| recede (from public view) | oddalać sie, odchodzić |
| go silent | ucichnąć |
| grope around | szukać po omacku |
| assault | napaść, napad |
| brass | mosiężny |
| adrift | unoszący się na falach |
| infantry | piechota (wojsko) |
| peck | dziobać |
| beam | promienny uśmiech |
| glare | gniewne spojrzenie |
| smirk | złośliwy, ironiczny uśmiech |
| frown | zmarszczenie brwi |
| wince | krzywić się (na widok czegoś nieprzyjemnego/z bólu) |
| grimace | wykrzywić się |
| dead language | martwy język |
| colloquial language | język kolokwialny |
| damaging report | szkodliwy raport (?) |
| informative report | pouczające sprawozdanie/raport |
| animated discussion | ożywiona dyskusja |
| heated discussion | gorąca dyskusja |
| kind words | miłe słowa |
| profound words | głębokie słowa (?) |
| political conversation | rozmowa o polityce |
| rousing conversation | porywająca, ekscytująca rozmowa |
| confidential information | poufna informacja |
| pertinent information | istotna, stosowna informacja |
| informal speech | nieformalny język, mowa |
| intellectual speech | wiadomo o co chodzi xD |